Este Dolor No Es Mio

Cette douleur n'est pas la mienne

Este Dolor No Es Mio

Vide, insomnie, la marque d'un amour qui a pris finVacio insomnio la marca de un amor que termino
Deux âmes sans direction, perdues dans la nuit et la douleurDos almas sin rumbo perdidas en la noche y el dolor

Trahisons, mensongesTraiciones mentiras
C'est ce qui reste entre toi et moiEs lo que a quedado entre tu y yo
Et maintenant la vie me punitY ahora la vida peme
Encore une fois, sans qu'on le veuille, nos chemins se croisentDe nuevo sin querernos nos cruzo

Cette douleur n'est pas la mienneEste dolor no es mió
Elle n'appartient à personne, elle n'est pas à moiNo es de nadie no es mio
Mais elle reste gravée iciPero sigue grabado aqiui
Dans mon cœurEn mi corazon

Cette douleur n'est pas la mienneEste dolor no es mio
C'est le destin qui me l'a apportéeMe lo trajo es destino
Je continue sur mon cheminVoy yendo en mi camino
À l'épreuve de ton amourA prueba de tu amor

Cette douleur n'est pas la mienneEste dolor no es mio
Et même si les années passentY aunque pasen los años
Je sens le goût amerSiento el sabor amargo
Que ton adieu m'a laisséQue me dejo tu adiós

Cette douleur n'est pas la mienneEse dolor no es mio
Et je ne peux pas l'oublierY no puedo olvidarlo
Aujourd'hui je maudis ton nomHoy maldigo tu nombre
Femme sans cœurMujer sin corazón

Trahisons, mensonges, c'est ce qui reste entre nous deuxTraiciones mentiras esto que a quedado entre los
Et maintenant la vie, encore une fois, sans qu'on le veuille, nos chemins se croisentDos y ahora la vida de nuevo sin querernos nos cruzo