Tempo de Ser

Tiempo de Ser

Tempo de Ser

La vida es un reloj sin hora fijaA vida é um relógio sem hora marcada
Y su tiempo no se detieneE o tempo dela não tem parada

Somos como las manecillas en la vidaSomos na vida ponteiros
Por eso, nunca marquemos demasiado las horasPor isso, nunca marquemos demais as horas
Como si fueran nuestras posesionesComo se posses nossas fossem

En este reloj loco y cuerdoNeste relógio louco e são
Podemos estar en cualquier posiciónPodemos estar em qualquer posição
En el eterno baile del tiempo llamado vida de nosotros mismosNo eterno dançar do tempo chamado vida de nós mesmos

Vive el hoy a tu ritmo y emocionesViva o hoje no seu ritmo e emoções
Mañana traerá sus alegrías y frustracionesO amanhã trará suas alegrias e frustrações

Cada día con su bien, su malCada dia com seu bem, seu mal
Hay tiempo para estar triste y tiempo para ser carnavalHá o tempo de ser triste e o de ser carnaval

Vive el hoy a tu ritmo y confusionesViva o hoje no seu ritmo e confusões
Mañana traerá sus propias alucinacionesO amanhã trará suas próprias alucinações

Cada día con su sí, su noCada dia com seu sim, seu não
Hay tiempo para estar solo y tiempo para ser constelaciónHá o tempo de ser só e o de ser constelação

Vive el hoy a tu ritmo y emocionesViva o hoje no seu ritmo e emoções
Mañana traerá sus alegrías y frustracionesO amanhã trará suas alegrias e frustrações

Cada día con su bien, su malCada dia com seu bem, seu mal
Hay tiempo para estar triste y tiempo para ser carnavalHá o tempo de ser triste e o de ser carnaval

Vive el hoy a tu ritmo y confusionesViva o hoje no seu ritmo e confusões
Mañana traerá sus propias alucinacionesO amanhã trará suas próprias alucinações

Cada día con su sí, su noCada dia com seu sim, seu não
Hay tiempo para estar solo y tiempo para ser constelaciónHá o tempo de ser só e o de ser constelação