Amor Tormentoso

Stormy Love

Amor Tormentoso

Today the night is clearHoy esta la noche clara
It's a full moonEs luna llena
I open the book of my life and see you thereAbro el libro de mi vida y te veo allí
I see that impossible love that grows and grows with timeVeo ese amor imposible que con el tiempo crece y crece
And time and distance are like lighting the flameY que el tiempo y la distancia es como encender la llama
The flame that consumes meLa llama que me consume
Wherever I goPor donde quiera que valla

I seek refuge in other arms to see if I forget youMe refugio en otros brazos a ver si me olvido de ti
I play with another's feelings and all this is because of youCon los sentimientos de otra juego y todo esto es por ti
I want to escape the memory that makes me suffer so muchQuiero escapar del recuerdo que tanto me hace sufrir
You are my stormy love and I can't live without youEres mi amor tormentoso y no puedo vivir sin ti

Convinced that by leavingConvencido que al marcharme
I would forget youIba a olvidarte
But this love is so strong that I think of you morePero este amor es tan fuerte que mas pienso en ti
And I find no other path than to return to youY no encuentro otro camino que volver a ti
You are my stormy love and I can't live without youEres mi amor tormentoso y no puedo vivir sin ti

I tell my heart not to love youLe digo a mi corazón que no debe amarte
Yet it beats and cries for youSin embargo el late y llora por ti
After a bad habit, I return to youDespués de mala costumbre vuelvo contigo
I got used to you, I got used to you, my womanMe acostumbre, me acostumbre a ti mujer

I tell my heart not to love youLe digo a mi corazón que no debe amarte
And this heart doesn't want to obeyY este corazón no quiere obedecer
After a bad habit, I return to youDespués de mala costumbre vuelvo contigo
The habit took over meLa costumbre se adueño de mí

I tell my heart not to love youLe digo a mi corazón que no debe amarte
Yet the heart beats and beats for youSin embargo el corazón por ti late y late
After a bad habit, I return to youDespués de mala costumbre vuelvo contigo
Loneliness, loneliness took over meLa soledad, la soledad se adueño de mí

I tell my heart not to love youLe digo a mi corazón que no debe amarte
Stubborn heart, don't be like thisTerco corazón, no seas así
After a bad habit, I return to youDespués de mala costumbre vuelvo contigo

I tell my heart not to love youLe digo a mi corazón que no debe amarte
When you left meCuando te fuiste de mí
After a bad habit, I return to youDespués de mala costumbre vuelvo contigo
My world collapsedMi mundo se derrumbo

I tell my heart not to love youLe digo a mi corazón que no debe amarte
I gave you my lifeMi vida te entregue
After a bad habit, I return to youDespués de mala costumbre vuelvo contigo
And in it, you were firstY en ella fuiste primera

I tell my heart not to love youLe digo a mi corazón que no debe amarte
And sometimes it freezesY a veces se paraliza
After a bad habit, I return to youDespués de mala costumbre vuelvo contigo
It threatens me and it's because of youMe amenaza y es por ti

I tell my heart not to love youLe digo a mi corazón que no debe amarte
Stubborn heart, you won't kill meTerco corazón, tu no vas a matarme
After a bad habit, I return to youDespués de mala costumbre vuelvo contigo
If it's for love... die happySi es por amor … muere feliz