Um Novo Dia

Un Nuevo Día

Um Novo Dia

Dicen que lo nuevo ahora es la soluciónDizem que o novo agora é a solução
Y qué hago con mis discosE o que eu faço com meus discos
Y mi viejo sótanoE meu velho porão
Para que una vida nueva si la vieja ya pasóPra que uma vida nova se a velha já passou
Todos quieren un nuevo díaTodos querem um novo dia
Pero no olvidan aquel gran amorMas não esquecem aquele grande amor
Tus zapatos son nuevos pero las medias son las mismasO seu sapato é novo mas as meias são as mesmas
Y esa mirada triste te acompaña con seguridadE aquele olhar triste te acompanha com certeza
Un nuevo día, un año nuevoUm novo diao ano novo
Y la poesía es nuestro puebloE a poesia é o nosso povo
Una vida nueva, un nuevo trabajoUma vida nova um novo emprego
Y aquella prueba no te dio miedoE aquela prova não te deu medo
Un nuevo estado, un desprecioUm novo estado um desrespeito
Y el senado de la misma maneraE o senado do mesmo jeito
Y aún quieres una vida nuevaE você ainda quer uma vida nova
Sin desespero, ninguna pruebaSem desespero nenhuma prova
Ni un vicio para ti y eso te molestaNem um vicio pra você e isso te incomoda
Pero el desperdicio aún es la nueva modaMas o desperdício ainda é a nova moda
De ser lo que fuiste ayer.De ser o que você foi ontem.