Cuando Me Enamoro

Wenn ich mich verliebe

Cuando Me Enamoro

[Mateo][Mateo]
Wenn ich mich verliebe, träume ich gernCuando me enamoro me gusta soñar
Von den Serenaden, die ich dir bringen werd'Con las serenatas que te llevare
Unter deinem FensterBajo tu ventana
Singe ich, schenk' dir TräumeTe canto te regalo sueños
Von Glück und FreudeDe felicidad

[Patito][Patito]
Wenn ich mich verliebe, kann ich mir vorstellenCuando me enamoro puedo imaginar
Dass du mir Küsse schickst und mir Briefe schreibstQue me mandas besos y cartas me das
Dass die Luftschlangen und die BlumenQue las serpentinas y las flores
Die Feier schmückenAdornaran la feria
In hunderten von FarbenCon cientos de colores

Du, die mein Herz zum Kreisel machtTu que me vuelves rehilete corazón
Die am Himmel eine Sonnenblume maltQue dibujas en el cielo un girasol
Die mich morgens wecktQue me despierte en la mañana
Mit Buntstiften, die die Liebe malenCon crayolas pintando el amor

[Mateo][Mateo]
Wenn ich mich verliebe, möchte ich fliegenCuando me enamoro quisiera volar
Mit viel Konfetti, um zu feiernCon mucho confeti para celebrar
Dass du bei mir bist und ichQue tú estás conmigo y yo
An deiner SeiteA tu lado
Es ist, für immer das Glück zu lebenEs vivir por siempre la felicidad

[Patito][Patito]
Und wenn du das Gleiche fühlst wie ichY si estas sintiendo lo mismo que yo
Dass wir zwei Seelen sind, die die Liebe vereintQue somos dos almas que ha unido el amor
Und dass uns nichts mehr trennen kannY que ya nada podra separarnos
Dass wir einen Stern habenQue tengamos una estrella
Der uns immer lieben lässtQue nos haga siempre amarnos

[Mateo und Patito][Mateo y patito]
Du, die mein Herz zum Kreisel machtTú que me vuelves rehilete el corazón
Die am Himmel eine Sonnenblume maltQue dibujas en el cielo
Die mich morgens wecktUn girasol que me despierte en la mañana
Aquarelle, die meine Sonne verändernAcuarelas que cambian mi Sol
Du, die mit meiner Liebe Lotto gespielt hastTú que jugaste lotería con mi amor
Die den Mond als Glücksrad genommen hatQue tomaste la Luna como rueda de la fortuna
Wie keine andereCual ninguna
Mit Buntstiften, die die Liebe malenCon crayolas pintando el amor

Du, die mein Herz zum Kreisel machtTú que me vuelves rehilete el corazón
Die am Himmel eine Sonnenblume maltQue dibujas en el cielo
Die mich morgens wecktUn girasol que me despierte en la mañana
Aquarelle, die meine Sonne verändernAcuarelas que cambian mi Sol
Du, die mit meiner Liebe Lotto gespielt hastTú que jugaste lotería con mi amor
Die den Mond als Glücksrad genommen hatQue tomaste la Luna como rueda de la fortuna
Wie keine andereCual ninguna
Mit Buntstiften, die die Liebe malenCon crayolas pintando el amor