Sou Fandangueiro

Soy Fandanguero

Sou Fandangueiro

Soy Fandanguero y mi cuerpo es un coladorSou Fandangueiro e meu corpo é uma peneira
Después de montar, no caigo en el lomo de una vaneiraDepois que monto não caio no lombo de uma vaneira

No estoy loco, pero no pierdo las estribosEu não sou louco mas não perco as estribeiras
Cuando escucho una vaneira, mi viejo corazón se agitaQuando escuto uma vaneira, coração velho balança
Se me hormiguean los labios, me pica la planta del pieFormiga os beiços, me coça a sola do pé
Salgo buscando mujeres, para caer en la danzaSaio campiando muié, pra cair na dança

Soy ágil, tengo espalda de cobraEu sou ligeiro tenho espinhaço de cobra
Que se tuerce y se doblaQue se entorta e que se dobra
En un salón viejo llenoNum salão véio lotado
Levanto el poncho y abrazo a la chinaSuspendo o pala e aperto a china nos braços
Y salgo marcando el paso, bailando de ladoE saio marcando o passo, bailando meio de lado
Levanto el poncho y abrazo a la chinaSuspendo o pala e aperto a china nos braços
Y salgo marcando el paso, bailando de ladoE saio marcando o passo, bailando meio de lado

Soy Fandanguero, mi cuerpo es un coladorSou Fandangueiro meu corpo é uma peneira
Después de montar, no caigo en el lomo de una vaneiraDepois que eu monto não caio no lombo de uma Vaneira
No veo la hora de que llegue el viernesNão vejo a hora de chegar a sexta feira
Pero si hay fandango, paso bailando toda la semanaMas se tem fandango eu passo bailando a semana inteira
Soy Fandanguero, mi cuerpo es un coladorSou Fandangueiro meu corpo é uma peneira
Después de montar, no caigo en el lomo de una vaneiraDepois que eu monto não caio no lombo de uma Vaneira
No veo la hora de que llegue el viernesNão vejo a hora de chegar a sexta feira
Pero si hay fandango, paso bailando toda la semanaMas se tem fandango eu passo bailando a semana inteira

Dice el refrán que el que no baila se sacudeDiz o ditado quem não dança se sacode
Si el ritmo es marcado, bailo desde el principio hasta el finalSe o trancão é compassado, danço do começo ao fim
Estoy atento para no ser el últimoFico tenteando pra não ser a saidera
Solo cuidando a los curiosos que me miranSó cuidando o chinaredo que ta de zóio em mim
Cuento las horas y los días toda la semanaSemana inteira conto as horas e os dias
Vivo siempre ansioso para que pase el tiempoVivo sempre em agonia pra o tempo velho passar
No tengo vicios que nos destruyanNão tenho vícios desses de acabar com a gente
De bailar estoy necesitado, negra vieja ven a bailarDe bailar eu to carente, nega véia vem dançar
No tengo vicios que nos destruyanNão tenho vícios desses de acabar com a gente
De bailar estoy necesitado, negra vieja ven a bailarDe bailar eu to carente, nega véia vem dançar

Soy Fandanguero, mi cuerpo es un coladorSou Fandangueiro meu corpo é uma peneira
Después de montar, no caigo en el lomo de una vaneiraDepois que eu monto não caio no lombo de uma Vaneira
No veo la hora de que llegue el viernesNão vejo a hora de chegar a sexta feira
Pero si hay fandango, paso bailando toda la semanaMas se tem fandango eu passo bailando a semana inteira
Soy Fandanguero, mi cuerpo es un coladorSou Fandangueiro meu corpo é uma peneira
Después de montar, no caigo en el lomo de una vaneiraDepois que eu monto não caio no lombo de uma Vaneira
No veo la hora de que llegue el viernesNão vejo a hora de chegar a sexta feira
Pero si hay fandango, paso bailando toda la semanaMas se tem fandango eu passo bailando a semana inteira

Soy Fandanguero, mi cuerpo es un coladorSou Fandangueiro meu corpo é uma peneira
Después de montar, no caigo en el lomo de una vaneiraDepois que eu monto não caio no lombo de uma Vaneira
No veo la hora de que llegue el viernesNão vejo a hora de chegar a sexta feira
Pero si hay fandango, paso bailando toda la semanaMas se tem fandango eu passo bailando a semana inteira
Soy Fandanguero, mi cuerpo es un coladorSou Fandangueiro meu corpo é uma peneira
Después de montar, no caigo en el lomo de una vaneiraDepois que eu monto não caio no lombo de uma Vaneira
No veo la hora de que llegue el viernesNão vejo a hora de chegar a sexta feira
Pero si hay fandango, paso bailando toda la semanaMas se tem fandango eu passo bailando a semana inteira