The Crimson

De Scharlaken

The Crimson

Ik voel het opborrelen van binnen en Robert Smith zingtI feel it welling up inside and Robert Smith lied
Jongens huilen en met bloedtranen in mijn ogenBoys do cry and with blood tears in my eyes
Ik ben een roman van Anne Rice die tot leven komtI'm an Anne Rice novel come to life
Ik kan het monster niet langer verbergenI can't hide the monster anymore
Je kunt maar zo lang wanhopig zijnOne can only feel desolate for so long
Tot je begint te veranderenUntil one starts to change
In iets dat de spiegel niet herkentInto something the mirror doesn't recognize
Ik metamorfoseerI metamorphasize
De duisternis heeft zijn tijd afgewachtThe darkness has been biding its time
Om zijn nieuwste slachtoffer te claimenTo claim its latest victim
Vers vlees voor zinnelijke verlangensFresh meat for carnal desires
Om te worden wat ik werdTo become what I became
Ik heb de zon voor de laatste keer gezienI viewed the sun for the last time

Zal je me nog vasthouden als je ziet wat ik heb gedaan?Will you still hold me when you see what I have done?
Zal je me nog steeds hetzelfde kussen als je de bloed van mijn slachtoffer proeft?Will you still kiss me the same when you taste my victim's blood?
Zo scharlaken en rood, ik voel het stromen van je lippen (scharlaken en rood)So crimson and red, I feel it flowing from your lips (crimson and red)
Mijn hart is dood en jij ookMy heart is dead and so are you

En het pulst door, de wens om te veranderenAnd it pulses through, the desire to change
De wens om al mijn mislukkingen te deconstruerenThe desire to deconstruct all of my past failings
Maar waar te beginnen, want als je in zonde leeftBut where to begin because when you live in sin
Is het moeilijk om naar heiligen te kijken zonder dat zijIt's hard to look at saints without them
Je jetzwarte aura's terug op je reflecterenReflecting your jet black auras back on you
En alles wat ik heb is hoop, mijn innerlijke vlam dooft nietAnd all I have is hope, my inner burn's not fading
Ik veeg het bloed van mijn wang en ga verder met mijn dagI'll wipe the blood from my cheek and get on with my day

Zal je me nog vasthouden als je ziet wat ik heb gedaan?Will you still hold me when you see what I have done?
Zal je me nog steeds hetzelfde kussen als je de bloed van mijn slachtoffer proeft?Will you still kiss me the same when you taste my victim's blood?
Zo scharlaken en rood, ik voel het stromen van je lippen (scharlaken en rood)So crimson and red, I feel it flowing from your lips (crimson and red)
Mijn hart is dood en jij ookMy heart is dead and so are you

En alles wat ik heb is hoop, en alles wat ik nodig heb is tijdAnd all I have is hope, and all I need is time
Om te begraven in dennen onder zes voet tijdTo bury in pine under six feet of time
De leugens die ik mezelf verteldeThe lies I told me about myself
Kruip mijn weg eruit, haal de splinters uit mijn vingernagelsClaw my way out, pick the splinters from under my fingernails
Ik zal de hoop niet verliezen, ik zal niet toegevenI won't lose hope, I won't give in
Gewoon leven en ademen en proberen niet weer te stervenJust live and breathe and try not to die again

Zal je me nog vasthouden als je ziet wat ik heb gedaan?Will you still hold me when you see what I have done?
Zal je me nog steeds hetzelfde kussen als je de bloed van mijn slachtoffer proeft?Will you still kiss me the same when you taste my victim's blood?
Zo scharlaken en rood, ik voel het stromen van je lippen (scharlaken en rood)So crimson and red, I feel it flowing from your lips (crimson and red)
Mijn hart is dood en jij ookMy heart is dead and so are you