Shatter Me

Destrozarme

Shatter Me

Este agujero es mi asfixiaThis hole is my suffocation
Atrapado en este hogar malditoTrapped down in this wretched home
Libérate y volaré hacia la libertadBreak loose and I'll fly to freedom
Con estos puños de hierro me perfeccionaréBy these fist of iron I'll hone

Escucha el gritoHear the scream
Llama mi nombreCall my name
¿Qué significa?What's it mean?
No puedo ver nadaI can't see anything
Te convertirás en lo queYou'll become what
Me está matandoIs killing me
Parece que morirásYou'll die it seems
Pero no me detendréBut I won't stop
No me llevarásYou won't take me

Esta locura es mi hacerThis madness is my doing
Cavas tu agujero más profundo, una y otra vezYou dig your hole deeper, deeper again
¿Qué está creciendo dentro de mí?What's growing inside of me?
Pronto se convertirá en mi ajuste de cuentasSoon to become my reckoning

Este viaje es mi dedicaciónThis journey is my dedication
Al esforzarme por ser algo másIn striving to become something more
Me niego a ser un objeto inútilI refuse to be a useless object
Acepto cada caída con la esperanza de fortalecer mi núcleoI take every fall in hopes I'm strengthening my core

Escucha el gritoHear the scream
Llama mi nombreCall my name
¿Qué significa?What's it mean?
No puedo ver nadaI can't see anything
Te convertirás en lo queYou'll become what
Me está matandoIs killing me
Parece que morirásYou'll die it seems
Pero no me detendréBut I won't stop
No me llevarásYou won't take me

Esta locura es mi hacerThis madness is my doing
Cavas tu agujero más profundo, una y otra vezYou dig your hole deeper, deeper again
¿Qué está creciendo dentro de mí?What's growing inside of me?
Pronto se convertirá en mi ajuste de cuentasSoon to become my reckoning

RompiendoBreaking
DestrozandoShattering
Mírame desmoronarmeWatch me crumble away

Esta locura es mi hacerThis madness is my doing
Cavas tu agujero más profundo, una y otra vezYou dig your hole deeper, deeper again
¿Qué está creciendo dentro de mí?What's growing inside of me?
Pronto se convertirá en mi ajuste de cuentasSoon to become my reckoning

DesmoronarseCrumble away
DestrozarmeShatter me