Batuque

Batuque

Batuque

Niño nacido en el morroMenino rebento nasceu lá no morro
La abuela negra llama al batuque que va a sucederA preta véia chama o batuque que vai rolar
Es solo otro chico corriendo por las escalerasÉ mais um garoto correndo nas escadarias
Es solo otro chico que caerá un día sin promesasÉ mais um garoto que sem promessas cairá um dia

Niño baja de su patioMenino desce do seu quintal
Va a vender dulces en el semáforo, lo llaman marginalVai vender doce lá no sinal, é chamado de marginal
Es solo otro chico corriendo por las escalerasÉ mais um garoto correndo nas escadarias
Es solo otro chico que caerá un día sin promesasÉ mais um garoto que sem promessas cairá um dia

Y el batuque sucedió, IaiáE o batuque rolou, Iaiá
Y el batuque sucederá de día, IoiôE o batuque rolará de dia, Ioiô

Y esa nube rosaE aquela nuvem rosa
Él no veEle não vê
Ese cielo estrelladoAquele céu estrelado
Él no veEle não vê
El día en que él mueraNo dia em que ele morrer