Carnaval

Carnaval

Carnaval

El hombre de la lanza baila, lanza su lanza al aireO caboclo de lança dança, lança sua lança no ar
La calunga anuncia: Se acerca el carnavalA calunga anuncia: Vem chegando o carnaval
El niño golpea latas bajo el sol del mediodíaO menino bate lata em pleno sol do meio dia
Un juglar se sorprende con el sonido que viene de un cañaveralUm brincante se espanta com o som que vem de um canavial
Caminé, caminé, caminéAndei, andei, andei
Megáfono de frevo, frevo de megáfonoMegafone frevo, frevo megafone
Megáfono de frevo, frevo de megáfonoMegafone frevo, frevo megafone
El hombre entregado al azar camina en medio del cañaveralO homem entregue à sorte anda no meio do canavial
Su lanza hace girar al mundo con el golpe seguro de la zona ruralSua lança gira o mundo no baque seguro da zona rural
En el resplandor del día, el sol emite rayos ultravioletaNo clarão do dia o sol lança raios ultravioletas
En su cabeza una locomotora para cargarEm sua cabeça um treminhão pra carregar
Recuerda su infancia corriendo en un cañaveralLembra da sua infância correndo num canavial
Su vida sangra, el sol viene a visitarlo todos los díasSua vida sangria o sol todo dia vem lhe visitar
La máquina, el hombre, el sol y la navajaA máquina, o homem, o sol e a navalha
Ha llegado el carnavalChegou carnaval
El carnaval ha llegadoCarnaval chegou