For Ever And A Day

Por Siempre Y Un Día

For Ever And A Day

Estoy observando la puesta de la lunaI'm watching the moon-set
Caminando por el bosqueWalking through the woods
Degustando la profundidad del inviernoTasting depth of winter
Morbidez y perdiciónMorbidity and doom

Vi un millón de rostrosI saw one million faces
Vi un millón de muertesI saw one million deaths
Los colores están en gris oscuroColours are in dark-grey
Velo de vacíoVeil of emptiness

Acechando en una pesadillaStalking in a nightmare
Estaba perdido hace mucho tiempoI was lost long ago
Di todo mi amorI gave all my love
El espíritu se siente bajoSpirit's feeling low

Pena - estoy muerto de cansancio, cansado de la vidaSorrow - i'm dead-tired, tired of life
El crepúsculo eterno es mi calabozo y deseoEternal dusk my dungeon and desire

Sombras - rostro oscuro en tonos otoñalesShadows - dark face in autumnal tints
Cubriéndome, perdido en la inmortalidadCovering me, lost in immortality

Cruzando el viejo puenteCrossing the old bridgeg
Como mil veces antesLike one thousand times before
Tristeza, equinoccio otoñalSadness, autumnal equinox
Rayos de sol - nunca másSunbeams - nevermore

Conmovedor - mi corazón está sangrando, mi alma está buscandoSoulful - my heart is bleeding, my soul is seeking
Por salvación y liberaciónFor salvation and release
Desalmado - sin más anhelos, sin más amoresSoulless - no more longing, no more loving
Solo las cenizas de mis pensamientosJust the ashes of my thoughts

Por siempre y un díaFor ever and a day
La muerte es la salvaciónDeath is the salvation
Por siempre y un díaFor ever and a day
La vida es la condenaciónLife is the damnation
Por siempre y un díaFor ever and a day
Los fantasmas me persiguenGhosts are hunting me
Por siempre y un díaFor ever and a day
La muerte es la salvaciónDeath is the salvation

Aplastando el suelo bajo el bosqueStamping underwood down
Planeando venganza que mataPlot revenge that kills
Dejando la vida atrásLeaving life behind
Sembrando muerte y emociones fuertesSowing death and thrills

Vi un millón de rostrosI saw one million faces
Vi un millón de muertesI saw one millions deaths
Los colores están en gris oscuroColours are in dark-grey
Velo de vacíoVeil of emptiness

Pena - estoy muerto de cansancio, cansado de la vidaSorrow - i'm dead-tired, tired of life
El crepúsculo eterno es mi calabozo y deseoEternal dusk my dungeon and desire

Sombras - rostro oscuro en tonos otoñalesShadows - dark face in autumnal tints
Cubriéndome, perdido en la inmortalidadCovering me, lost in immortality

Por siempre y un díaFor ever and a day
La muerte es la salvaciónDeath is the salvation
Por siempre y un díaFor ever and a day
La vida es la condenaciónLife is the damnation
Por siempre y un díaFor ever and a day
Los fantasmas corren libresGhosts are running free
Por siempre y un díaFor ever and a day
La muerte es la salvaciónDeath is the salvation

Pena en sombrasSorrow in shadows
Conmovedor pero sin almaSoulful but soulless
A través del tiempo y el espacioThroughout time and space
Raza misántropaMisantrophic race
Caza humana, eco de dolorManhunting, echoing pain
La noche interminable comienza de nuevoEndless night starts again

Por siempre y un díaFor ever and a day
La muerte es la salvaciónDeath is the salvation
Por siempre y un díaFor ever and a day
La vida es la condenaciónLife is the damnation
Por siempre y un díaFor ever and a day
Los fantasmas me persiguenGhosts are hunting me
Por siempre y un díaFor ever and a day
La muerte es la salvación...Death is the salvation...