Seal Of Secrecy

Sello de Secreto

Seal Of Secrecy

Un vivero gris profundoA deep grey nursery
Cuna de una jaula pobre y suciaCreche a poor and dirty cage
Sueños de país de las maravillasDreams of wonderland
Nunca se harán realidad en este mundoWill never come true in this world

Nacido en esta miseriaBorn into this misery
Sin saber nunca por quéNever knowing any reason why
Acobardado en el sucio sueloCowering on the dirty floor
Postrado en cama, golpeado - todos los díasBed-ridden, beaten - every day

Bajo el sello de secretoUnder the seal of secrecy

Ojos llenos de dolorEyes full of pain
Pertenecientes al sexo más débilBelonging to the weaker sex
Mirando al vacíoStaring into space
Tantos años de desesperanzaSo many years of hopelessness

En prisión sin ninguna culpaIn prison without any guilt
Los niños sin hogar ni amorThe children of no home and love
Y cantan:And they sing:
Rimas infantiles fuera de su menteNursery rhymes out of their mind
Sin sentido - tristes gritos de ayudaWithout sense - sad cries for help

Bajo el sello de secretoUnder the seal of secrecy

Creciendo en apatíaGrowing into apathy
Soportando cada uso de la fuerzaEnduring every use of force
Cuerpo como un miembro entumecidoBody like a numb limb
Sin dolor - pero el alma aún está vivaWithout ache - but soul is still alive

Bajo el sello de secretoUnder the seal of secrecy