Desire

Deseo

Desire

Deseo, que arde dentro de míDesire, that burns inside me
Aúlla, quiere que tengamosHowls, wants us to have
Un pecado obsesivoA besetting sin

Toma mi mano viciosaTake my vicious hand
Pisa conmigo en el círculo del deleiteStep with me into the circle of delight
Cruza el río del deseoCross the river of lust
Rompe la frontera de la tierra del fervorBreak the border of fervourland

Soy el ángel caídoI am the fallen angel
La caída en el rango de la muerteThe fall on the range of death
Por siglosFor ages

Deseo - hermano mayor del AmorDesire - older brother of Love
Tan parecidos entre síSo resemble closely to each other
Ambos tomando la menteBoth taking the mind
Ambos rozando la locuraBoth scraping against madness
IrracionalIrrational
IrreligiosoIrreligious

¿Es el Amor digno de nuestra sangre?Is Love worthy of our blood
¿Es el Deseo digno de nuestras vidas?Is Desire worthy of our lives

Gigantescas rosas florecen en las laderasGiant roses blow on the slopes
De la caída en el rango de la muerteOf the fall on the range of death
Soy el ángel caídoI am the fallen angel
Que ha caído por siglosWho's fallen for ages
Tratando de atrapar las espinasTrying to catch the thorns

Un collar de moho se enroscaNecklace of fustiness winds
Alrededor de mi cuelloAround my neck
Sufoco con mi envolturaI suffocate with my involucre
Las tórtolas de Job me llamanJob's turtledoves call me
Al Amor y al DeseoTo Love and Desire

Toma mi mano viciosaTake my vicious hand
Pisa conmigo en el círculo del deleiteStep with me into the circle of delight
Aúlla conmigo en la jaula extáticaHowl with me in the ecstatic cage
Rompe las barras, conviértete en la salvajezBreak down the bars, become the wildness

Soy el ángel caídoI am the fallen angel
La caída en el rango de la muerteThe fall on the range of death
Por siglosFor ages

¿Es el Amor digno de nuestra sangre?Is Love worthy of our blood
¿Es el Deseo digno de nuestra...Is Desire worthy of our...
MuerteDeath