The Flower

La Flor

The Flower

En las caídas del amorIn the love downfalls
Aprovecho mis tumbas conmigo mismo como un fantasma negro.I seize my graves with myself like black ghost.
La Reina Noche me abraza,Queen Night is hugging me,
Quiere curar mis heridas, calmar mi dolor.She wants to cure my wounds, to allay my pain.
Desde la corona del roble eternoFrom the crown of the everlasting oak
Flota el alivio para el yo mundanoFloats the alleviation for the mundane self
Que llama a La Flor,Which is calling The Flower,
Susurrando Su NombreWhispering It's Name
Con sus labios agrietados.With it's chapped lips.
¿Habría conocido BaudelaireHad Baudelaire known
La flor de los deseos,The flower of desires,
Este tipo de flor?This kind of flower?
La flor de la vida...The flower of life...
¡Ninfa Cruel! Sé...Cruel Nymph! Be...
La flor de los deseos,The flower of desires,
La flor de la vida...The flower of life...
Mi corazón rebosa de dolorMy heart is overflowing with pain
Mi alma juega a las cartas con el odioMy soul is playing cards with hatred
AmorLove
Enterrado en escombrosBuried in rubble
TiemblaTrembles
En la larga agoníaIn the long agony
El fuego arde, aunque esté cubierto de arenaThe fire burns, although is covered up with sand
Y salAnd salt
Devorando las heridasEating up the wounds
En las caídas del amorIn the love downfalls
Aprovecho mis tumbas conmigo mismo como un fantasma negro.I seize my graves with myself like black ghost.
La Reina Noche me abraza,Queen Night is hugging me,
Quiere curar mis heridas, calmar mi dolor.She wants to cure my wounds, to allay my pain.