Mare's Nest

Nido de Yegua

Mare's Nest

Al fin te encontréAt last I've found you
Estás aquí, eres míaYou're here, you're mine
Eres una máquinaYou're a machine
Escucha mis relatos, descifra mis sueñosHear my tales, decipher my dreams
Dime cosasTell me things

Tan felizSo happy
¿Para qué puedo usarte?What can I use you for
¿Mirar, acurrucar, mimar?Ogling, nestling, coddling?

Mantén el espíritu, anímameKeep up the spirit, enliven me
Manténme vivo, no me dejes morirKeep me alive, don't let me die
Eres hermosa como solo túYou're beautiful as only you
¡Escalofríos!Heebie-jeebies!

Soplas burbujas-moscas en mi vientreYou blow bubble-flies into my belly
Toma un vaso de jugo gástrico, tómalo todoHave a glass of gastric juice, have it all

Quiero verte llorarI want to see you cry
Quiero verte heridaI want to see you hurt
Deja que esas lágrimas fluyanLet those tears flow
¿Debería cortar cebollas para tus ojos?Shall I cut onions for your eyes?
Deja que tus lágrimas fluyanLet your tears flow

Echa de menos, anhela por míMiss me, long for me
Desespera por míBe desperate for me
Eres un saltimbanquiYou're a jumping Jack
Eres un muñeco de trapoYou're a golliwog

Tal vez no existas en absolutoMaybe you don't exist at all
Quédate en tu nidoStay in your nest

Manos cálidas cuando están entumecidasWarm hands when they're numb
De abrazarte tan fuerteOf holding you so tight
Quédate en tu nidoStay in your nest
Y te pondré una pulga en el oídoAnd I'll put a flea in your ear

ParoxismoParoxysm
Anhelando muchoCraving much
CataclismoCataclysm
Dando muchoGiving much
Te quedas en tu nidoYou stay in your nest
Te quedas en tu nidoYou stay in your nest
Te quedas en tu nidoYou stay in your nest