Heartquake

Corazón en llamas

Heartquake

Cómo me encantaría experimentar un terremoto en el corazónHow I'd love to experience a heartquake
Pero oh, tan temeroso de que termine en un dolor de corazónBut oh so afraid it will end up with a heartache

Estas pequeñas muertes intempestivasThese untimely little deaths
Me dejarían sin alientoWould leave me out of breath
La vida pasaría ante mis ojosLife would flash before my eyes

Podrías convertirte en una responsabilidadYou might become a liability
Y yo en una confiabilidadAnd I a reliability
Aun así, sabría cómo se sienteStill I'd know how it feels

La ausenciaThe absence
Es altamente presenteIs highly present
Me sofocaIt smothers me
Me absorbe como un agujero negroAbsorbs me like a black hole
La ausencia de anheloThe absence of longing
Llena el tiempo y el espacioFills up time and space
Toneladas y toneladas de vacíoTons and tons of emptiness
Pesan sobre míWeigh upon me

Eres un torpe que tantea y caeYou're a bumpkin groping and falling
Pero eres mi calabaza preciosa y adoradaBut you're my pumpkin prescious adoring
Deseo que lo digasWish for you to say it
PrimeroFirst

Mejor haber fallado en el verdadero amorBetter to have failed in true love
Que nunca saber lo que anhelasThan never knowing what you long for
Mejor sentir dolorBetter to feel pain
Que no sentir nadaThan to feel nothing