Era Você

Era Tú

Era Você

No soy poetaNão sou poeta não
No tengo talento para estoNão levo jeito pra isso
y sin embargo entoncese no entanto então
vengo hacia tieu venho até você
Es sobre esa cosa graciosaÉ sobre aquela coisa engraçada
que me sucedeque acontece comigo
después de todo el frío de las víasdepois de todo o frio dos trilhos
que apareceque vem aparecer

...Era tú...Era você

No sé qué vas a entenderEu não sei o que vai entender
después de todo lo sucedidodepois de tudo acontecer
de la melodía tocada, y la prueba entregadada melodia tocada, e a prova entregue
Siendo más directo, en versos desconexosSendo até mais direto, em versos desconexos
toda la falta que haráToda a falta que vai fazer
después de todo sucedidodepois que tudo acontecer
y hablo...e eu falo...

...es de ti... é de você

Ya he escrito demasiadoEu já escrevi demais
Y todo fue pensando en tiE foi tudo pensando em ti
Sé de lo que eres capazEu sei do que é capaz
Y sé que lo lograrásE sei que vai conseguir