Brunch Wa Blueberry

Desayuno con Arándanos

Brunch Wa Blueberry

Choppiri un poco tarde me desperté esta mañana
ちょっぴりおそくめざめたあさは
Choppiri osoku mezameta asa wa
El sol se filtra por debajo de las cortinas
カーテンのすそからひがもれる
Kaaten no suso kara hi ga moreru
Me mojo un poco en la ducha rápida
すこしあつめのシャワーをあびて
Sukoshi atsume no shawaa wo abite
Tomando prestada una camisa de tu armario
メンズのシャツかりておくね
Menzu no shatsu karite okune

Parece que ya
もうあなたは
Mou anata wa
Te has ido a trabajar
しごとにいっきてしまったみたい
Shigoto ni ikkite shimatta mitai

Me como un arándano
ブルーベリーをひとつつまんで
Buruuberii wo hitotsu tsumande
Y algo de felicidad me invade
なにかしあわせのきになる
Nanika shiawase no ki ni naru
¿Me diste un beso mientras dormía?
ねているわたしにキスしてくれたかな
Neteiru watashi ni kisu shite kureta kana
En la cocina de tu habitación
あなたのへやのキッチンで
Anata no heya no kicchin de
Mi brunch favorito
おきにいりのブランチ
Oki ni iri no brunch

Abro las cortinas, subo el volumen del aire acondicionado
アヴェイルラビンボリュームあげて
Avuiru raviin voryuumu agete
Abro la ventana, dejo entrar la brisa
まどをひらけひろげてかぜいれよ
Mado wo hirake hirogete kaze ire yo
Desde aquí puedo ver el skyline
ここからみえるスカイツリーが
Koko kara mieru sukaitsurii ga
Es el calendario de este amor
このこいのカレンダーよ
Kono koi no karendaa yo

Oye, ¿puedo quedarme un poco más
ねえもうすこし
Nee mou sukoshi
En tu habitación?
あなたのへやにいてもいいよね
Anata no heya ni itemo ii yo ne?

Los arándanos son un poco agrios
ブルーベリーはすっぱけれど
Buruuberii wa suppai keredo
Pero rebosan dulzura
あまいやさしさにあふれて
Amai yasashisa ni afurete
Un lindo plato dice 'buenos días'
かわいいおさらが「おはよう」っていってる
Kawaii osara ga "ohayou" tte itteru
Te preparaste
あなたがよういしてくれた
Anata ga youi shite kureta
Mi brunch especial
わたしだけのブランチ
Watashi dake no brunch

La llave siempre
かぎはいつもの
Kagi wa itsumo no
La dejo en el mismo lugar
ホストにいれるね
Hosuto ni ireru ne

Ahora, si lleno
さあベランダの
Saa beranda no
El balde de agua en el balcón, me iré
はちうえみずをあげたらかえるよ
Hachiue mizu wo agetara kaeru yo

Me como un arándano
ブルーベリーをひとつつまんで
Buruuberii wo hitotsu tsumande
Y algo de felicidad me invade
なにかしあわせなきになる
Nanika shiawase na ki ni naru
¿Me diste un beso mientras dormía?
ねているわたしにキスしてくれたかな
Neteiru watashi ni kisu shite kureta kana
En la cocina de tu habitación
あなたのへやのキッチンで
Anata no heya no kicchin de
Mi brunch favorito
おきにいりのブランチ
Oki ni iri no brunch