Flower

Flor

Flower

No canto do meu coraçãoKokoro no katasumi
FlorFlower
Uma pequena flor floresceuChisana hana ga saita
Meu desejo desde aquele diaAno hi no negai wa
LentamenteYukkuri to
Floresceu sob o solHinata no naka saita

Tem sido uma longa estradaSore wa nagai michi nori
Fui golpeada pelo ventoKaze ni fukarete
Atacado pela chuvaAme ni utareta
E tudo que eu podia fazerIma dekiru koto dake wo
Era  permanecer fiel a mim mesmoTada shoujiki ni
E acredito nas minhas capacidadesShinji tsuzuketa

Sua sinceridadeAnata no hitamukisa ga
Era como o solTaiyou no you ni
Quando eu estava prestes a desistirKujike sou na watashi ni
Você me deu coragemYuuki kureta

Pétalas bonitasKaren na hanabira
FlorFlower
Um sonho tomou formaHitotsu no sono yume katachi ni natta
A vida estende a mãoRyoute wo hirogete
Direito para o solMassugu ni
E levando-o emHi wo ukeru inochi

Quando eu discretamente olhar para ele agoraJitto nagamete iru to
Meus olhos também acimaNamida afurete
E eu não consigo parar de chorarTomaranaku naru
Porque eu sei que se eu tivesse desistidoMoshi akirameta shimattara
Nada teria florescidoNani mo sakanai
Neste soloTsuchi dattanda

Estações se foram antes que você percebaKisetsu wa shiranu ma ni
E há apenas o céu deixaramSora dake nokoshite
Uma flor sem nomeMawari no keshiki wo kaeru
Isso mudou toda a paisagem ao seu redorNamonai hana

No canto do meu coraçãoKokoro no katatsumi
FlorFlower
Uma pequena flor floresceuChisana hana ga saita
Meu desejo desde aquele diaAno hi no negai wa
LentamenteYukkuri to
Floresceu sob o solHinata no naka saita

Há algumas floresHitori no chikara de wa
Que não podem crescer sozinhasSakanai hana ga aru yo
Como vocêSoba ni anata ga
Estivesse ao meu ladoItekuretakara
Meus desejo se tornou realidadeKono negai ga kanattanda

A mais belaIchiban utsukushii
FlorFlower
Seu sorriso era o solAnata no egao ga hizashi ni nari
Isso alimentouKoko made sodatta
Esta florKono hana wa
Assim como o amor ...Maru de ai no you ni...

Assim como o amor ...Maru de ai no you ni...