Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 18

Toomawari

Atsuko Maeda

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Toomawari

ほほえみをいくつあつめればHohoemi wo ikutsu atsumereba
しあわせになれるのだろうShiawase ni nareru no darou
めのまえのあいにじしんないのはなぜMe no mae no ai ni jishin nai no wa naze?

やさしさがときにおもたくてYasashisa ga toki ni omotakute
つぶれそうになってもTsubure sou ni natte mo
もうすこし いまの みちをあるいてゆこうMousukoshi ima no michi wo aruite yukou

とおまわりToomawari
いつかどこかでItsuka dokoka de
めざしてたばしょたどりつけるんだMezashiteta basho tadoritsukeru'n da
おもうようにいかなくたってOmou you ni ikanakutatte
あしたのかぜがふけばかわるからAshita no kaze ga fukeba kawaru kara

うつむいちゃいけないUtsumuicha ikenai
かおをあげてみようKao wo agete miyou
そらはつづくよSora wa tsudzuku yo
あなたとであえるまでAnata to deaeru made

まがりかどいくつまがったらMagarikado ikutsu magattara
のんびりとあるけるのかなNonbiri to arukeru no kana
そのさきのみちがふあんになるのはなぜSono saki no michi ga fuan ni naru no wa naze?

みなれてるまちにほっとしてMinareteru machi ni hotto shite
たちどまりたくなってもTachidomari takunatte mo
いきるとはずっとあるきつづけることだIkiru to wa zutto aruki tsudzukeru koto da

とおまわりToomawari
いつもここからItsumo koko kara
たいせつなゆめかがやきはじめるTaisetsu na yume kagayaki hajimeru
なやんだりみちにまよってNayandari michi ni mayotte
じぶんのちずができていくんだねJibun no chizu ga dekite yuku'n da ne
あきらめちゃいけないAkiramecha ikenai
そうえがおでいようSou egao de iyou
あすはくるからAsu wa kuru kara
あなたとであえるまでAnata to deaeru made

みあげればどんなときにもMiagereba donna toki ni mo
かわらぬそらがひろがってるんだKawaranu sora ga hirogatteru'n da
もうすこしぶらぶらしてもMousukoshi bura bura shite mo
えいえんのなかのいっしゅんのよりみちEien no naka no isshun no yorimichi
わおWow

とおまわりToomawari
いつかどこかでItsuka dokoka de
めざしてたばしょたどりつけるんだMezashiteta basho tadoritsukeru'n da
おもうようにいかなくたってOmou you ni ikanaku tatte
あしたのかぜがふけばかわるからAshita no kaze ga fukeba kawaru kara

うつむいちゃいけないUtsumuicha ikenai
かおをあげてみようKao wo agete miyou
そらはつづくよSora wa tsudzuku yo
あなたとであえるまでAnata to deaeru made

いつかどこかでItsuka dokoka de
きっとあえるからKitto aeru kara

きっとあえるからKitto aeru kara

きっとあえるからKitto aeru kara

Callejón sin salida

¿Cuántas sonrisas se necesitan recopilar
Para poder ser feliz?
¿Por qué no confías en el amor frente a ti?

A veces, la amabilidad parece ser exagerada
Aunque estés a punto de romperte
Vamos a caminar un poco más por este camino ahora

Callejón sin salida
En algún lugar, finalmente
Alcanzaré el lugar al que apuntaba
Aunque no vaya como esperaba
Mañana, cuando sople el viento, todo cambiará

No puedes esconderte
Intentemos levantar la cara
El cielo continúa
Hasta que nos encontremos

¿Cuántas vueltas más tendremos que dar en la esquina
Para poder caminar despreocupados?
¿Por qué el camino más allá de eso te llena de ansiedad?

Aunque te sientas incómodo en la ciudad familiar
Aunque quieras detenerte
Vivir es seguir caminando siempre

Callejón sin salida
Siempre desde aquí
Comienza a brillar un sueño importante
Preocupándote y perdiéndote en el camino
Tu propio mapa se está haciendo
No puedes rendirte
Sí, sonríe
Porque mañana llegará
Hasta que nos encontremos

Siempre que mires hacia arriba
El cielo inmutable se extiende
Aunque te sientas un poco inestable
Un desvío en un instante de la eternidad
Wow

Callejón sin salida
En algún lugar, finalmente
Alcanzaré el lugar al que apuntaba
Aunque no vaya como esperaba
Mañana, cuando sople el viento, todo cambiará

No puedes esconderte
Intentemos levantar la cara
El cielo continúa
Hasta que nos encontremos

En algún lugar, finalmente
Seguro que nos encontraremos
Seguro que nos encontraremos
Seguro que nos encontraremos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Atsuko Maeda y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección