Hi-Way 1

Hi-Way 1

Hi-Way 1

Die rote Teekanne fährt durch die Nachtstadt
よるのまちをはしりだすあかいティーバ
yoru no machi o hashiridasu akai tībā
Der Duft des Meeres, der kalte Wind weht
しおのかおりつめたいかぜおうように
shio no kaori tsumetai kaze ou yō ni
Die nostalgische Stimme, die dein Name trägt
なつかしいでんわがあなたのこえ
natsukashii denwa ga anata no koe
Es ist schön, dass alles wie gewohnt bleibt, die Einladung ist da
あいかわらずなのがもういいなさそいかた
aikawarazu na no ga mō ī na sasoi kata
Ich frage mich, ob ich die Karte richtig habe
まっぷどれすかたのさがきにななるの
mappu doresu kata no sa ga ki ni naru no
Mit zögerlichen Gefühlen schließe ich die Tür
ためらってるきもちのまましめたドア
tameratteru kimochi no mama shimeta doa

Ich schrieb, dass ich zur Party eines Freundes gehe
ともだちのパーティいくとかいた
tomodachi no pātī iku to kaita
Die blauen Buchstaben leuchten im Neonlicht
あおいインクのもじとうくなるネオンライト
aoi inku no moji tōkunaru neon raito

Hi-way 1, vorbei an der Hollywood Freeway
Hi-way 1 ハリウッドフリーウェイぬけて
Hi-way 1 hollywood free-way nukete
Hi-way 1, wenn ich bis Chinatown komme
Hi-way 1 チャイナタウンまでいけば
Hi-way 1 chinatown made ikeba
Hi-way 1, das Herzklopfen ist anders als früher
Hi-way 1 あのころとちがうときめき
Hi-way 1 ano koro to chigau tokimeki
Hi-way 1, mysteriöser als ein Nebel
Hi-way 1 ミステリーよりミスティなくせ
Hi-way 1 misuterī yori misutī na kuse

Ich warte mit der Wange am Fenster
まどにほほをあてたまままってるの
mado ni hoho o ateta mama matteru no
Der Mond, was für einen Satz hast du vor?
つきはあなたどのせりふながれるつもり
tsuki wa anata dono serifu nagareru tsumori
Die Serenade von damals erklingt
あの日のセレナーデながれてら
ano hi no serenade nagaretara
Die Freude ist ein unruhiges Gefühl, das ich nicht zurückbekomme
うれしいむなさわぎもうわたしかえらない
ureshii munasawagi mō watashi kaeranai

Hi-way 1, vorbei an der Sunset Boulevard
Hi-way 1 ザンサーぶーばぬけて
Hi-way 1 zansā būbā nukete
Hi-way 1, wenn ich bis Santa Monica komme
Hi-way 1 サンタモニカまでいけば
Hi-way 1 santa monica made ikeba
Hi-way 1, einmal mehr die Skandale einladen
Hi-way 1 もういちどスキャンダルさそって
Hi-way 1 mō ichido scandal sasotte
Hi-way 1, die Billboard, die uns begegnen, lachen
Hi-way 1 すれちがうビルボードわらう
Hi-way 1 surechigau billboard warau
Hi-way 1, das Herzklopfen ist anders als früher
Hi-way 1 あのころとちがうときめき
Hi-way 1 ano koro to chigau tokimeki
Hi-way 1, mysteriöser als ein Nebel.
Hi-way 1 ミステリーよりミスティなくるーじん'
Hi-way 1 mystery yori misty na cruisin'