Taninzake

Bebiendo solo

Taninzake

Sigo amándote aunque te haya olvidadoSuteratemo Suteratemo anata ga sukiyo
Porque al beber sake, te recuerdoOsake nomu to dakara omoidasu
En una noche lluviosa de despedidaAme furu miinaato de wakaretaga
Aguanto las lágrimas, aguanto las lágrimasNamida korae namida korae
Bebiendo soloNonda taninzake

Desde entonces, desde entonces, estoy solaArekaramada arekaramada watashi wa hitori
Recordando el día en que te vi en un sueñoYume ni mita no ano hino anata
Atrapada en un callejón sin salidaTsumadato kaakaareta yadotyoo
Recuerdo, recuerdoOmoidashite omoidashite
Beber mi sake soloNomuno taninzake

Aunque me odien, aunque me odien, no me importaKirawaretemo kirawaretemo kuinai watashi
Una vez más, me sumerjo en un amor prohibidoIishoo itido inoti kaketa koi
En una noche de nieve tan fríaMizoreni kaawaata konna yowa
Tú te escabulles, tú te escabullesAnata shinobi anata shinobi
Beber mi sake soloNomou taninzake