Kanojo

Ella

Kanojo

Lloraba en mi hombro sin saber qué hacer
ぼくのかたでないた どうしようもなくて
Boku no kata de naita doushiyou mo nakute
Su pequeño cuerpo temblaba de frío
ないたちいさなからだは ふるえていた
Naita chisana karada wa furuete ita
¿Cuánto puedo protegerla con estos brazos?
このうでで どれだけ まもってあげられるだろう
Kono ude de dore dake mamotte agerareru darou

La lluvia caía, hacía mucho frío
あめがふっていた とてもさむくて
Ame ga futte ita totemo samukute
Esperando en la manta, tú seguías llorando sin parar
もうふにくるまったきみは なきやまずに
Moufu ni kuru matta kimi wa naki yamazu ni

Simplemente enterrabas tu rostro en mi pecho
ただぼくのむねに かおうずめていた
Tada boku no mune ni kao uzumete ita
Siempre, siempre parecía que ibas a desaparecer y no podía alejarme
いつもいつもきえそうで はなれられないんだ
Itsumo itsumo kiesoude hanarerarenainda

Voy a secar tus lágrimas
きみのなみだを ぬぐってあげる
Kimi no namida wo nugutte ageru
Voy a calentar tu corazón solitario
さみしいこころ あたたかめてあげる
Samishii kokoro atatakamete ageru
Aunque estemos en una ciudad ruidosa
さわがしい まちのなかでも
Sawagashii machi no naka demo
Puedo escuchar la voz de ella
ぼくにはきこえる かのじょのこえが
Boku ni wa kikoeru kanojo no koe ga

Agarré fuertemente tu mano
ぼくはきみのてを つよくにぎった
Boku wa kimi no te wo tsuyoku nigitta
Tú dijiste 'me duele' y reíste
きみは「いたいよ」っていって わらった
Kimi wa "itai yo" tte itte waratta

¿Cuánto puedo proteger esa sonrisa?
そのえがおどれだけ まもってあげられるだろう
Sono egao dore dake mamotte agerareru darou
A veces, está bien no ser fuerte y mostrar una cara triste
ときどきみせるさみしげなかお つよがらなくていいよ
Tokidoki miseru samishigena kao tsuyogaranakute ii yo

Quiero mirar tu espalda
きみのせなかを みつめていたい
Kimi no senaka wo mitsumete itai
Quiero calentar tu cuerpo frío
こごえたからだ あたためてあげたい
Kogoeta karada atatamete agetai
Aunque estemos en una ciudad ruidosa
さわがしい まちのなかでも
Sawagashii machi no naka demo
Puedo escuchar la voz de ella
ぼくにはきこえる かのじょのこえが
Boku ni wa kikoeru kanojo no koe ga

La noche tranquila cae sobre nosotros
ふりそそいだ とうめいなよるはうずくまり
Furisosoida toumeina yoru wa uzukumari
Continuará sin fin a nuestro lado
ぼくらのそばで どこまでもつづく
Bokura no soba de dokomade mo tsuzuku

Voy a secar tus lágrimas
きみのなみだを ぬぐってあげる
Kimi no namida wo nugutte ageru
Voy a calentar tu corazón solitario
さみしいこころ あたたかめてあげる
Samishii kokoro atatakamete ageru
Aunque estemos en una ciudad ruidosa
さわがしい まちのなかでも
Sawagashii machi no naka demo
Puedo escuchar la voz de ella
ぼくにはきこえる かのじょのこえが
Boku ni wa kikoeru kanojo no koe ga
La voz de ella
かのじょのこえが
Kanojo no koe ga