MR. GUNMAN

MR. GUNMAN

Hey, Mr. GunmanHey, Mr. Gunman
T'as une prime sur la têteYou've got a bounty on your head
Tu ferais mieux de courir, mecYou better run, man
Sinon tu vas finir mortOr else you're gonna wind up dead
Hey, Mr. GunmanHey, Mr. Gunman
Va faire tes bagages et tire-toiGo pack your stuff and go away
Tu ferais mieux de courir, mecYou better run, man
Ou tu ne vivras pas un jour de plusOr you won't live another day

Le voilà ! C'est Vash le Stampede !There he is! It's Vash the Stampede!
Vash le Stampede ?!?!?Vash the Stampede?!?!?
On l'attrape !Let's get 'im!
Ouais, attrape-le !!!Yeah, get 'im!!!
Ces soixante millions de dollars sont à moi !That sixty million dollars is mine!

Hey, Mr. GunmanHey, Mr. Gunman
Où tu vas maintenant ?Where you off to now?
T'es pas fatigué de passer des nuits dans chaque ville ?Are you not sick of staying nights in every town to town?
Oh, Mr. GunmanOh, Mr. Gunman
Comment tu te sens à l'intérieur ?How do you feel inside?

Attrape-moi si tu peux, tu vas avoir un peu de malCatch me if you can, you face a bit of strife
Je vais tirer mes meilleures balles mais je ne prendrai pas ta vieI'll take my best shots but I won't take your life
Fuyant le passé, je poursuis la lumièreRunning from the past, I'm chasing the light
Je suis une calamité ambulanteI'm a walking calamity
Avec de l'espoir pour l'humanitéWith hope for humanity
Car même si je suis marqué par des millions de couteaux'Cause even if I'm scarred by millions of knives
Je prendrai un autre départ puis reviendrai à tes côtésI'll take another leave then return to your side
Fuyant l'accident pour pratiquer ce qu'elle m'a apprisRunning from the crash to practice what she taught me
On peut tous voir un monde fait d'amour et de paixWe can all see a world made of love and peace

Mr. GunmanMr. Gunman
Je ne comprends juste pasI just don't understand
J'essaie de te sauver avec toutes les plantesI'm tryna save you along with all of the plants
Ils essaient de nous utiliserThey're tryna use us
De nous abuserAbuse us
Arrête de faire des excusesQuit making your excuses
On l'a tous vue, en qui crois-tu ?We both saw her, who do you believe?
Notre indépendance est quelque chose qu'ils ne peuvent pas percevoirOur independence is something they can't perceive
Ils te chasseront pendant des annéesThey'll hunt you for years
Ils feront couler toutes tes larmesThey'll shed all your tears
Que feras-tu sans ton frère ici ?!What will you do without your brother here?!
Je vais courir, je vais courir, je vais courirI'll run, I'll run, I'll run
Je vais continuer à courir, je vais continuer à courir, je vais continuer à courirI'll keep running, I'll keep running, I'll keep running
Je vais continuer à courir, je vais continuer à courir, je vais continuer à courir-I'll keep running, I'll keep running, I'll keep running-

Je suis une stampedeI'm a stampede
Tu ne peux pas m'attraper !You can't catch me!

Même si mes principes sont compromisEven if my morals are compromised
Je me relèverai et continuerai à me battreI'll pick myself up and continue to fight
Portant sa croix sans vanité, pour qu'on puisse tous voir un monde fait d'amour et de paixCarry his cross with no vanity, so we can all see a world made of love and peace