OVERTiME

HEURES SUPPLÉMENTAIRES

OVERTiME

2h du matin2 AM
Avec ta tête dans tes mainsWith your head in your hands
Si j'étais toiIf I were you
Je ferais des effortsI'd be making amends

Pour tout le temps que tu as laissé filerFor all the time that you let slip by
Tu es allongé dans ton lit à te compliquerYou lie in bed overcomplicating
Une façon simple de changer ta vieA simple way you could change your life
Allez, au boulot, plus d'hésitationGo get to work, no more hesitating

On doit te faire bosser des heures sup'We gotta get you working overtime
Pas de doutes quand ta vie est en jeuNo second guessing when your life's on the line
Il faut que tu mettes le turboYou gotta kick it into overdrive
Fous-toi la tête à l'envers juste pour plaire à leurs yeuxBreak your mind just to please their eyes

Fais une erreur, ça va te déchirerMake a mistake, it'll tear you apart
Tu peux tout rassembler et appeler ça ton artYou can meld it together and call it your art
On doit te faire bosser des heures sup'We gotta get you working overtime
Tire sur ton âme juste pour garder ton cœurStrain your soul just to keep your heart

14h2 PM
Et tu es toujours au litAnd you're still in bed
Si j'étais toiIf I were you
Je préférerais être mortI would rather be dead

Tu donnes tout ou tu bosses si dur que tu pleuresYou either give it all your all and work so hard that you're crying
Ou tu abandonnes tout et tu restes au lit comme si tu mouraisOr give it all up and lie in bed like you're dying
Il n'y a pas de juste milieuThere's no in-between
Ça finit en tragédieIt ends in tragedy

On doit te faire bosser des heures sup'We gotta get you working overtime
Pas de doutes quand ta vie est en jeuNo second guessing when your life's on the line
Il faut que tu mettes le turboYou gotta kick it into overdrive
Fous-toi la tête à l'envers juste pour plaire à leurs yeuxBreak your mind just to please their eyes

Fais une erreur, ça va te déchirerMake a mistake, it'll tear you apart
Tu peux tout rassembler et appeler ça ton artYou can meld it together and call it your art
On doit te faire bosser des heures sup'We gotta get you working overtime
Épuise ton âme jusqu'à ce que tu te déchiresDrain your soul till you fall apart

Bosser ! Ouais, ouais !Work it! Yeah, yeah!
Trop bosser ! Ouais, ouais !Overwork it! Yeah, yeah!
Trop bosser ! Ouais, ouais !Overwork it! Yeah, yeah!
Trop bosser, bosser ! Heures sup' !Overwork it, work it! Overtime!

Bosser ! Ouais, ouais !Work it! Yeah, yeah!
Trop bosser ! Ouais, ouais !Overwork it! Yeah, yeah!
Trop bosser ! Ouais, ouais !Overwork it! Yeah, yeah!
Trop bosser, bosser ! Heures sup' !Overwork it, work it! Overtime!

Fais une erreur, ça va te déchirerMake a mistake, it'll tear you apart
Tu peux tout rassembler et appeler ça ton art (heures sup' ! Bosser ! Ouais, ouais !)You can meld it together and call it your art (overtime! Work it! Yeah, yeah!)
On doit te faire bosser des heures sup' (trop bosser ! Ouais, ouais !)We gotta get you working overtime (overwork it! Yeah, yeah!)
Tire sur ton âme juste pour garder ton cœur (trop bosser ! Ouais, ouais ! Trop bosser, bosser ! Heures sup' !)Strain your soul just to keep your heart (overwork it! Yeah, yeah! Overwork it, work it! Overtime!)