up2snuff

up2snuff

up2snuff

J'ai pas envie de m'arrêterDon't feel like stoppin'
J'ai envie de lâcher prise maintenantFeel like droppin' now
Parce que je suis en pleine forme'Cause I'm on a roll

Je vais pas y aller doucementWon't take it slow
Pas d'hésitation, bébéNo hesitation, baby
Je vais perdre le contrôleI'll lose control

Je fonctionne uniquement avec ma créativité au fond de mon âmeI'm running purely on creative juices deep in my soul
Pas besoin de m'inquiéter comme d'habitude parce queNo need to worry like I always do 'cause
Je suis en feuI'm on fire

L'anticipation de créerAnticipation for creating
Je me sens plus vivant que jamaisNever felt so alive
Je dois aimer ce que je faisI gotta love the things I do
Sinon je pourrais pas survivreOr else I couldn't survive

Cette chaleur dans mes mains, c'est là que la productivité s'épanouitThis burning in my hands is where the productivity thrives
J'ai pas de temps pour des pausesI've got no time for breaks
Fais pas d'erreurs parce queMake no mistakes 'cause
Je suis en feuI'm on fire

Toujours là mais ton cycle continueStill here but your cycle continues
Comment peux-tu abandonnerHow can you give up
Quand c'est tout ce que tu as vécuWhen this is all you've ever been through

Prends le contrôle de ta vieTake control of your life
Va faire un changementGo make some change
Si tu valorises ton tempsIf you value your time

C'est à toi de sortir dans la lumièreIt's up to you to step into the light
Va tuer le passéGo kill the past
L'avenir vaut le combatThe future is worth the fight

Brûlant le bout d'une cigaretteBurnin' the end of a cigarette
Prenant une gorgée d'une flasqueTaking a swig of a flask
J'ai passé trop de temps sur InternetSpent too much time on the internet
Ta célébrité n'est pas faite pour durerYour fame isn't built to last

J'ai du potentiel, on m'appelle MegumiI got potential, they call me Megumi
Toutes les cartes m'ont déjà été distribuéesAll of the cards have already been dealt to me
Combien de fois vais-je me mettre des bâtons dans les rouesHow many times will I get in my way
On l'a déjà entendu et je deviens fouWe've heard it before and I'm going insane

Je commence enfin à avancerI'm finally getting some work done
Je veux pas m'arrêterI don't wanna stop
Je dois tout sortir avant de craquer maisI need to get it all out before I drop but

La température monteTemperature is rising
Les attentes deviennent plus élevéesExpectations getting higher
Je me déshabille avant de réaliser queI'm peeling off my skin before I realize that

Je suis en feuI'm on fire

Éteins-moi, éteins-moi avant que je ne m'épuisePut me out, put me out before I burn out
Comment ça peut être la façon dont les choses se passentHow could this be the way that things would turn out
Quelle façon tordue d'apprendre ce qu'est la cendreWhat a sick, twisted way for me to learn what ash is
(Cendres)(Ashes)
Avant que je ne m'épuiseBefore I burn out

Cendres, cendresAshes, ashes
Avant que je ne m'épuiseBefore I burn out
Cendres, cendresAshes, ashes
Avant que je ne m'épuiseBefore I burn out

Éteins-moi, éteins-moi parce que je suis en feuPut me out, put me out 'cause I'm on fire
Elle m'a fait bosser des heures sup' et je suis sur le point d'expirerShe got me workin' overtime and I'm 'bout to expire
Je suis pas un survivant, je perds mon désirI'm not a survivor, I'm losing my desire
De continuer à viser plus hautTo keep on reaching higher
Je sais pas si je suis un menteur mais je suisDon't know if I'm a liar but I'm

En train de perdre mon temps avec mon feu alluméWasting my time with my fire alight
Je poursuis ces fantômes sans fin en vueI'm chasing these phantoms with no end in sight
Je rêve du jour où je trouverai mon cheminI dream of the day when I find my way
Je me regarderai dans le miroir et je dirai enfin que tu esI'll look in the mirror and finally say you're
Assez bonGood enough

Renaissant des cendres, brûlant de mille feuxRising from the ashes, burning bright
Et tu vas t'en sortirAnd you'll be alright
Tu vas t'en sortirYou'll be alright