Temptation

Tentación

Temptation

saeppalgan libseutigeul jitge baleugo
새빨간 립스틱을 짓게 바르고
saeppalgan libseutigeul jitge baleugo
meolineun mogseoni boige teuleo ollyeo
메올리는 목소니 보이게 틀어 올려
meolineun mogseoni boige teuleo ollyeo
geoule bichin mi apariencia es perfecta
그올에 비친 내 모습은 perfect
geoule bichin nae moseubeun perfect
este deseo que brota detrás de mis pies, disfrútalo
이 발걸음 뒤로 쏟아질 시선을 즐겨
i balgeoleum dwilo ssodajil siseoneul jeulgyeo

Desde lejos hasta cerca, me estás observando
머리부터 발끝까지 날 훔쳐보는
meolibuteo balkkeutkkaji nal humchyeoboneun
tu mirada es intensa pero me divierte
네 시선이 많이 덜어지지만 재밌어
ne siseoni manhi deoleobjiman jaemisseo
incluso un pequeño movimiento de mi cuerpo
작은 내 몸짓 움직임 하나에도
jageun nae momjis umjigim hanaedo
tus ojos, ¿por qué no saben qué hacer?
네 눈빛은 대체 왜 어쩔 줄 몰라하니
ne nunbicheun daeche wae eojjeol jul mollahani

Tus ojos me sacuden cada vez más
내 눈빛에 니가 점점 흔들려
nae nunbiche niga jeomjeom heundeullyeo
tu voz susurrante me sacude
내 말투에 취한 니가 흔들려
nae maltue chwihan niga heundeullyeo
tú ya estás atrapado en mí
거부할 수 없어 넌 이미 나에게 빠져
geobuhal su eobseo neon imi naege ppajyeo
quieres, tus ojos lo dicen
날 원하고 있잖아 니 눈빛은
nal wonhago issjanha ni nunbicheun

Caer en la tentación
Fall into temptation
Fall into temptation
Caer en la tentación
Fall into temptation
Fall into temptation
Caer en la tentación
Fall into temptation
Fall into temptation
Caer en la tentación
Fall into temptation
Fall into temptation

El aliento que se acerca a mi final
내 발끝에 똑같이 걸리는 하이힐
nae balkkeute ttogag geolineun haihil
sintiendo el latido acelerado
쳐다보며 빨라지는 heartbeat
chyeodabomyeo ppallajineun heartbeat
anoche, ¿qué viste en tus sueños?
어젯밤 꿈속 무엇을 봤든
eojesbam kkumsog mueoseul bwassdeun
como un niño asustado, mi imaginación vuela
난 바예바처럼 상상을 뛰어넘지
nan bayebacheoleom sangsangeul ttwieoneomji

Desde cuándo estás buscando a mi lado
언제부터 내 옆자리를 차지할려는 니
eonjebuteo nae yeopjalil chajihalyeoneun ni
tu determinación es fuerte pero me divierte
욕심이 많이 같지 않지만 재밌어
yogsimi manhi gatjanhjiman jaemisseo
un chico que me busca, aunque no seas tú
나를 차지할 남잔 니가 아닌데
naleul chajihal namjan niga anindedo
¿por qué te alejas tan rápido?
넌 착각에 들떠 왜 설레여 하는건지
neon chaggage deultteo wae seolleyeo haneungeoni

Tus ojos me sacuden cada vez más
내 눈빛에 니가 점점 흔들려
nae nunbiche niga jeomjeom heundeullyeo
tu voz susurrante me sacude
내 말투에 취한 니가 흔들려
nae maltue chwihan niga heundeullyeo
tú ya estás atrapado en mí
거부할 수 없어 넌 이미 나에게 빠져
geobuhal su eobseo neon imi naege ppajyeo
quieres, tus ojos lo dicen
날 원하고 있잖아 니 눈빛은
nal wonhago issjanha ni nunbicheun

Caer en la tentación
Fall into temptation
Fall into temptation
Caer en la tentación
Fall into temptation
Fall into temptation
Caer en la tentación
Fall into temptation
Fall into temptation
Caer en la tentación
Fall into temptation
Fall into temptation

No hay más dudas
더 망설일 것도 없잖아
deo mangseolil geosdo eobsjanha
ya también te deseo
이미 나도 널 원하잖아
imi nado neol wonhajanha

Soy tu amante, tú eres mi deseo
난 만인의 연인을 널 망설인 원인
nan maninui yeonin neol mangseolin wonin
pero ahora, no hay límites
하지만 이젠 전부 신경 안 쓰임
hajiman ijen jeonbu singyeong ansseuim
si me tienes, dejaré tu mano
날 가질 거면 올라갈 너의 권위
nal gajge doemyeon ollagal neoui gwonwi
te llevaré a un lugar seguro
낚시한 지위를 줄게
nachseon jiwileul julge

Tus ojos me sacuden cada vez más
내 눈빛에 니가 점점 흔들려
nae nunbiche niga jeomjeom heundeullyeo
tu voz susurrante me sacude
내 말투에 취한 니가 흔들려
nae maltue chwihan niga heundeullyeo
tú ya estás atrapado en mí
거부할 수 없어 넌 이미 나에게 빠져
geobuhal su eobseo neon imi naege ppajyeo
quieres, tus ojos lo dicen
날 원하고 있잖아 니 눈빛은
nal wonhago issjanha ni nunbicheun

Caer en la tentación
Fall into temptation
Fall into temptation
Caer en la tentación
Fall into temptation
Fall into temptation
Caer en la tentación
Fall into temptation
Fall into temptation
Caer en la tentación
Fall into temptation
Fall into temptation