Attack No.1 [Abertura]

Ataque No.1 [Apertura]

Attack No.1 [Abertura]

Doloroso, triste
くるしくったてかなしくったて
Kurushikuttate kanashikuttate
En medio del campo, todo está bien
コートのなかではへいきなの
Kooto no nakade wa heiki na no
El balón retumba y el corazón salta
ボールがうなるとむねがはずむわ
Booru ga unaru to mune ga hazumuwa
Reshibiendo y spikeando
レシーブとすスパイク
Reshiibu tosu supaiku
Uno a uno, ataque
ワンツーワンツーあたーく
Wan tsu wan tsu ataaku

(pero las lágrimas brotan en las chicas)
だけどなみだがでちゃうおんなのこだもん
(dakedo namida ga dechau onna no ko damon)
Lágrimas y sudor, en una joven lucha
なみだもあせもわかいファイトで
Namida mo ase mo wakai faito de
Quiero gritar lejos en el cielo azul
あおぞらにとおくさけびたい
Aozora ni tooku sakebitai
Ataque, ataque, número uno
あたーくあたーくなんばーわん
Ataaku ataaku nambaa wan
Ataque, ataque, número uno
あたーくあたーくなんばーわん
Ataaku ataaku nambaa wan

Doloroso, triste
くるしくったてかなしくったて
Kurushikuttate kanashikuttate
Los compañeros del equipo están aquí
チームのなかまがいるんだもん
Chiimu no nakama ga irundamon
Cuando se hace un punto, el corazón salta
ほいっするがなるとこころがはずむの
Hoissuru ga naru to kokoro ga hazumu no
Reshibiendo y spikeando
レシーブとすスパイク
Reshiibu tosu supaiku
Uno a uno, ataque
ワンツーワンツーあたーく
Wan tsu wan tsu ataaku

(pero las lágrimas brotan en las chicas)
だけどなみだがでちゃうおんなのこだもん
(dakedo namida ga decahu onna no ko damon)
En medio de las lágrimas, con un corazón joven
なみだのなかにわかいこころで
Namida no naka ni wakai kokoro de
Quiero gritar en las nubes que fluyen
ながれゆくくもにさけびたい
Nagareyuku kumo ni sakebitai
Ataque, ataque, número uno
あたーくあたーくなんばーわん
Ataaku ataaku nambaa wan
Ataque, ataque, número uno
あたーくあたーくなんばーわん
Ataaku ataaku nambaa wan