A Country Road In Two Seasons

Un Camino Rural en Dos Estaciones

A Country Road In Two Seasons

Paso la abrumadora inundaciónI pass the whelming flood
Que se vierte en esta ciudad inquietaThat pours into this restless town
A través de la niebla cegadoraThrough the blinding fog
Que llena el aire de cielo a sueloThat fills the air from sky to ground
Bajo un cielo de medianocheBeneath a midnight sky
Que proyecta una sombra en estas colinasThat casts a shadow on these hills
La esperanza, la única chispaHope, the only spark
Que arde desde lo más profundo en mí aúnThat burns from deep within me still

Ha llegado el invierno, ha llegado el inviernoWinter has come, winter has come
La oscuridad se abre pasoDarkness is forcing its way through
Pero no estoy vencido, no estoy vencidoBut I'm not overrun, I'm not overrun
Porque corro hacia Ti'Cause I'm running into You

Mientras avanzo por esta tierra abandonada por DiosAs I make my way through this God-forsaking land
Viendo a los demonios reír y a los borrachos aplaudirWatching devils laugh and drunkards clap their hands
Los vientos helados me atraen y me piden bailarChilling winds pull me in and ask me for a dance
Pero sigo corriendoBut I run on past
Por el camino tan retorcido como la sonrisa del diabloUp the road as crooked as the devil's smile
Pasando por los campos abiertos donde los perros y lobos corren salvajesPast the open fields where dogs and wolves run wild
Y me digo a mí mismo: En solo otra millaAnd I tell myself: In just another mile
Estaré a salvo al finI'll be safe at last
¡Oh!Ooh!

Paso el arroyo suaveI pass the gentle stream
Que susurra debajo de mis piesThat whispers underneath my feet
A través del rocío plateadoThrough the silver dew
Que brilla en la hierba y las hojasThat glimmers on both grass and leaves
Bajo un cielo de medianocheBeneath a midnight sky
Que ilumina el mundo con estrellasThat sets the world alight with stars
La paz, la más brillantePeace the brightest one
Envía su calor a mi corazónSends its warmth into my heart

Ha llegado el otoño, ha llegado el otoñoAutumn has come, autumn has come
La luz del sol se abre pasoSunlight is forcing its way through
¡Y estoy deshecho! ¡Estoy deshecho!And I am undone! I am undone!
Porque te veo acercarte'Cause You're coming into view

Mientras avanzo por esta tierra amada por DiosAs I make my way through this God-beloved land
Viendo a los ángeles reír y a los niños aplaudirWatching angels laugh and children clap their hands
Los vientos suaves me atraen y me piden bailarGentle winds pull me in and ask me for a dance
¡Y bailamos hasta el final! ¡Seguimos bailando!And we dance our last! We keep dancing!
Por el camino tan bendito como el ceño del diabloUp the road as blessed as the devil's frown
Pasando por los campos abiertos donde los leones y corderos descansan juntosPast the open fields where lions and lambs lie down
Y me digo a mí mismo: Este es mi último recorridoAnd I tell myself: This is my final round
Y no volveréAnd I'm not coming back

Las estaciones han llegado, las estaciones han pasadoThe seasons have come, the seasons have gone
Han dado a este camino un matiz diferenteThey've given this road a different hue
El invierno y el otoño, los he atravesado todosThe winter and fall, I've walked through them all
Pero este camino sigue llevándome hacia TiBut this road keeps leading me to You
Las estaciones han llegado, las estaciones han pasadoThe seasons have come, the seasons have gone
Han dado a este camino un matiz diferenteThey've given this road a different hue
El invierno y el otoño, los he atravesado todosThe winter and fall, I've walked through them all
Pero este camino sigue llevándome hacia TiBut this road keeps leading me to You

Dios es mi pastor, Él me acerca a Su ladoGod is my shepherd, He draws me close to His side
Riega mi alma en ríos que creía secosHe waters my soul in rivers I thought had all dried
Aunque camine por valles donde mi fe pierde de vistaYea, though I walk through valleys where my faith loses sight
No temeré porque Tú estás aquí, incluso en la nocheI will not fear for You are here, even in the night