The Problem Of Pain

Das Problem des Schmerzes

The Problem Of Pain

Das Blut, die Tränen, der SchweißThe blood, the tears, the sweat
Warum fühlt es sich so falsch an?Why does it feel so wrong?
Katastrophe, Schmerz und TodDisaster, pain, and death
Oh Gott, wo bist Du hin?Oh God, where have You gone?
Die Welt lag in Deinen HändenThe world was in Your hands
Du hast sie kopfüber fallen lassenYou let it fall headlong
Entweder bist Du nicht gutSo either You're not good
Oder Du bist einfach nicht so starkOr You're just not that strong

Denn das Problem des Schmerzes'Cause the problem of pain
Ist ein Problem, das wir alle durchlebenIs a problem we all go through
Es wendet uns abIt turns us away
Von allem, was wir einst in Dir sahenFrom all we once saw in You
Es ist nicht nur eine intellektuelle FrageIt's not just an intellectual question
Es ist der Schrei eines Herzens, das in zwei zerbrichtIt's the cry of a heart that's breaking in two
Schmerz ist der Ort, von dem Du fällstPain is the place that you fall from grace

Dann sagte Gott: Das Blut, die Tränen, der SchweißThen God said: The blood, the tears, the sweat
Ich starb, um Deine Fehler zu berichtigenI died to right your wrongs
Katastrophe, Schmerz und TodDisaster, pain, and death
Oh Mann, wo bist Du hin?Oh man, where have you gone?
Die Welt fiel schnellThe world was falling fast
Ich stürzte mich kopfüberI cast myself headlong
Um Deine rebellischen Seelen zu rettenTo save your rebel souls
Um zu beweisen, dass meine Liebe stark istTo prove my love is strong

Das Problem des SchmerzesThe problem of pain
Ist ein Problem, das auch ich durchlebteIs a problem I too, went through
Ich trug Deine HölleI shouldered your hell
Und entleerte mich für DichAnd emptied myself for you
Es ist nicht nur eine intellektuelle FrageIt's not just an intellectual question
Es ist der Klang eines Vorhangs, der sich in zwei teiltIt's the sound of a veil dividing in two
Denn Schmerz ist der Ort, an dem ich Dir Gnade gebe'Cause pain is the place where I give you grace

Das Problem des SchmerzesThe problem of pain
Ist eine Brücke zwischen Gott und MenschIs a bridge between God and man
In Form eines KreuzesIn the shape of a cross
Sie führt uns zurück zu IhmIt ushers us back to Him
Wir brauchen keine intellektuelle AntwortWe don't need an intellectual answer
Wir brauchen einfach mehr Kraft, um das Ende zu erreichenWe just need more strength to reach the end

Denn Schmerz ist der Ort, an dem Heilung wartet! Oh!'Cause pain is the place where healing awaits! Oh!
Denn Schmerz ist der Ort, an dem Heilung wartet'Cause pain is the place where healing awaits
Schmerz ist der Ort, an dem Heilung wartetPain is the place where healing awaits
Schmerz ist der Ort, an dem unsere Herzen wieder Glauben lernen!Pain is the place where our hearts learn faith again!
Schmerz ist der Ort, an dem unsere Herzen wieder Glauben lernenPain is the place where our hearts learn faith again