When I’m Standing in Your Presence

Cuando Estoy Parado en Tu Presencia

When I’m Standing in Your Presence

Cuando estoy parado en tu presencia por primera vezWhen I'm standing in your presence for the first time
Cuando los misterios de esta vida son comprendidosWhen the mysteries of this life are understood
Cuando las preguntas que tengo aquí desaparecen de mi menteWhen the questions I have here all fade from my mind
Y tú calmas mis miedos y dudas para siempreAnd you set my fears and doubts to rest for good
Miraré tu glorioso rostro por finI will gaze into your glorious face at last
Y caeré bajo el esplendor de tu sonrisaAnd I'll fall beneath the splendor of your smile
Pero aún hay una pregunta que tendré que hacerBut there is still one question I will have to ask
Oh Dios, ¿por qué un desgraciado como yo es tu hijo?Oh God, why is a wretch like me your child?

Nunca comprenderéI'll never comprehend
Por qué te rebajaríasWhy you would condescend
Para dar tu vida por uno tan frío como yoTo give your life for one so cold as mine
Nunca sabré por quéI'll never know why

Y cuando parta el pan del cielo por primera vezAnd when I break the bread of heaven for the first time
Cuando esté sentado en ese banquete tan esperadoWhen I'm seated at that long awaited feast
Cuando beba con hombres y ángeles de la nueva vidWhen I drink with men and angels from the new vine
Y vea que de todos los reunidos soy el menorAnd I see of all who gathered I'm the least
Levantaré mi copa hacia ti, oh Cristo, mi ReyI will lift my cup to You, O Christ, my King
Y te alabaré por las victorias que has logradoAnd I will praise You for the victories You have won
Por tu muerte y vida que me lo han dado todoFor Your death and life have bought me everything
Y aún así me miras y dices: Bien hechoAnd yet You look at me and say: Well done
Así que nunca comprenderéSo I'll never comprehend
Por qué te rebajaríasWhy you would condescend
Para dar tu vida por uno tan frío como yoTo give your life for one so cold as mine
Nunca sabré por quéI'll never know why

Mi corazón estaba encadenadoMy heart was chained down
Mi alma estaba desgarradaMy soul was feathered
El amor que una vez compartimosThe love we once shared
Mi pecado lo había cortadoMy sin had severed
Yacía en cenizasI lay in ashes
Pobre como un mendigoPoor as a beggar
Deberías haberme dejadoYou should've left me
Allí tendido para siempreLying there forever
En cambio, extendiste tu manoInstead you reached out
Tomaste mis plumasYou took my feathers
Derramaste tu sangreYou spilled your blood out
Tu carne fue desgarradaYour flesh was severed
Me diste tu coronaYou gave me your crown
Te convertiste en un mendigoBecame a beggar
Y luego resucitasteAnd then you rose again
Para darme vida eternaTo give me life forever

¡Aleluya! ¡Aleluya!Hallelujah! Hallelujah!
¡Aleluya! ¡Estoy vivo para siempre!Hallelujah! I'm alive forever!
¡Aleluya! ¡Aleluya!Hallelujah! Hallelujah!
Oh, ¡aleluya! ¡Estoy vivo para siempre!Oh, hallelujah! I'm alive forever!
Nunca comprenderéI'll never comprehend
Por qué te rebajaríasWhy you would condescend
Para dar tu vida por uno tan frío como yoTo give your life for one so cold as mine
Nunca sabré por quéI'll never know why

Y cuando esté parado en tu presencia por primera vezAnd when I'm standing in your presence for the first time
Cuando la gloria sea mayor de lo que jamás soñéWhen the glory's greater than I ever dreamed
Cuando mis anhelos por este mundo estén lejos de mi menteWhen my longings for this world are far from my mind
Mi alma redimida nunca dejará de cantarMy ransomed soul will never cease to sing
Ya no más un pecador, he sido redimidoNo more a sinner, I have been redeemed