Traducción generada automáticamente
2 de Abril
Attaque 77
2 de Abril
(Por los pibes que murieron)
(Y la bronca de los políticos)
(Porque un dos de abril o un catorce de junio vienen, se nos abrazan)
(Se sacan fotos o salen a la televisión)
(Y después nunca más con nosotros)
Sigo besando la espalda que me dio el estado
Otro día más para ir a ningún lado
Muchos de los que me amaron me dejaron a un costado
El resentimiento me enfermó y ya no pude salir
Estoy en guerra desde que acabó la guerra
Vendiendo recuerdos que nadie quiere recordar
Yo no quiero mendigar, yo me lo quiero ganar
Todos pasan y me miran con lástima
No me mires más
No me mires más
Nada me dejó la patria
Me fui quedando a un lado
Estoy harto de vivir para sobrevivir
Usted ahora me pregunta
De qué me estoy quejando
Y yo, ¿qué puedo decir?
Soy del dos de abril
Soy del dos de abril
A un loco de la guerra nadie le quiere dar trabajo
¿Será que hay demasiados trabajando en el país?
Conduciendo patrulleros, pueblos, taxis, colectivos
Todo el mundo tiene su factor de poder
Yo quiero también
Yo quiero también
Nada me dejó la patria
Me fui quedando a un lado
Estoy harto de vivir para sobrevivir
Usted ahora me pregunta
De qué me estoy quejando
Y yo, ¿qué puedo decir?
Soy del dos de abril
Soy del dos de abril
Ahora sé cómo es el juego
Me entrenaron como a un perro
Todo el mundo tiene su factor de poder
Yo quiero también
Yo quiero también
Nada me dejó la patria
Me fui quedando a un lado
Estoy harto de vivir para sobrevivir
Usted ahora me pregunta
De qué me estoy quejando
Y yo, ¿qué puedo decir?
Soy del dos de abril
Soy del dos de abril
Soy del dos de abril
Soy del dos de abril
(Comunicado del Estado Mayor, Conjunto número 165)
(En el día de ayer, 14 de junio de 1982)
(Se produjo la reunión entre el general Jeremy Moore)
(Y el general de brigada Mario Benjamín Menéndez)
(En dicha reunión se elaboró un acta)
(En la cual se establecen las condiciones de cese de fuego)
(Y retiro de tropas)
2. April
Ich küsse weiter den Rücken, den mir der Staat gab.
Ein weiterer Tag, um nirgendwohin zu gehen.
Viele von denen, die mich liebten, ließen mich links liegen,
der Groll hat mich krank gemacht und ich konnte nicht entkommen.
Ich bin im Krieg, seit der Krieg vorbei ist,
verkaufe Erinnerungen, die niemand zurückrufen will.
Ich will nicht betteln, ich will es mir verdienen,
alle gehen vorbei und schauen mich mitleidig an,
schau mich nicht mehr an, schau mich nicht mehr an...
Nichts hat mir das Vaterland gegeben, ich bin zur Seite geraten,
ich habe genug, um zu leben, um zu überleben.
Jetzt fragen Sie mich, worüber ich mich beschwere,
und was kann ich sagen, ich bin vom 2. April, ich bin vom 2. April.
Einem Kriegsveteranen will niemand Arbeit geben,
liegt es daran, dass es zu viele gibt, die im Land arbeiten?
Fahren mit Streifenwagen, Bussen, Taxis...
Jeder hat seinen Machtfaktor,
ich will auch,
ich will auch.
Nichts hat mir das Vaterland gegeben, ich bin zur Seite geraten,
ich habe genug, um zu leben, um zu überleben.
Jetzt fragen Sie mich, worüber ich mich beschwere,
und was kann ich sagen, ich bin vom 2. April, ich bin vom 2. April.
Jetzt weiß ich, wie das Spiel läuft, sie haben mich wie einen Hund trainiert.
Jeder hat seinen Machtfaktor,
ich will auch,
ich will auch.
Nichts hat mir das Vaterland gegeben, ich bin zur Seite geraten,
ich habe genug, um zu leben, um zu überleben.
Jetzt fragen Sie mich, worüber ich mich beschwere,
und was kann ich sagen, ich bin vom 2. April, ich bin vom 2. April.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Attaque 77 y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: