2 de Abril

April 2nd

2 de Abril

I keep kissing the back that the state gave me.Sigo besando la espalda que me dio el estado.
Another day to go nowhere.Otro día más para ir a ningún lado.
Many of those who loved me left me asideMuchos de los que me amaron me dejaron a un costado
resentment made me sick and I couldn't get out.el resentimiento me enfermó y ya no pude salir.
I've been at war since the war endedEstoy en guerra desde que acabó la guerra
selling memories that no one wants to remember.vendiendo recuerdos que nadie quiere recordar.
I don't want to beg, I want to earn itYo no quiero mendigar, yo me lo quiero ganar
everyone passes by and looks at me with pity,todos pasan y me miran con lástima,
don't look at me anymore, don't look at me anymore...no me mires más, no me mires más...
The homeland left me nothing, I was left asideNada me dejo la patria, me fui quedando a un lado
I'm tired of living to survive.estoy harto de vivir para sobrevivir.
Now you ask me what I'm complaining aboutUsted ahora me pregunta de que me estoy quejando
and what can I say, I'm from April 2nd, I'm from April 2nd.y yo que puedo decir, soy del 2 de abril, soy del 2 de abril.
No one wants to give a job to a war crazyA un loco de la guerra nadie le quiere dar trabajo
maybe there are too many working in the countryserá que hay demasiados trabajando en el país
driving patrol cars, towns, taxis, buses...conduciendo patrulleros, pueblos, taxis, colectivos...
Everyone has their power factor,Todo el mundo tiene su factor de poder,
I want it too,yo quiero también,
I want it too.yo quiero también.
The homeland left me nothing, I was left asideNada me dejo la patria, me fui quedando a un lado
I'm tired of living to survive.estoy harto de vivir para sobrevivir.
Now you ask me what I'm complaining aboutUsted ahora me pregunta de que me estoy quejando
and what can I say, I'm from April 2nd, I'm from April 2nd.y yo que puedo decir, soy del 2 de abril, soy del 2 de abril.
Now I know how the game is, they trained me like a dog.Ahora sé como es el juego, me entrenaron como a un perro.
Everyone has their power factor,Todo el mundo tiene su factor de poder,
I want it too,yo quiero también,
I want it too.yo quiero también.
The homeland left me nothing, I was left asideNada me dejo la patria, me fui quedando a un lado
I'm tired of living to survive.estoy harto de vivir para sobrevivir.
Now you ask me what I'm complaining aboutUsted ahora me pregunta de que me estoy quejando
and what can I say, I'm from April 2nd, I'm from April 2nd.y yo que puedo decir, soy del 2 de abril, soy del 2 de abril.