Amerika

America

Das ist Amerika, LateinamerikaEsto es América, latinoamérica
unter deinen Füßen die Erdebajo tus pies la tierra
Weckte die Seelen und aus den EingeweidenDespertó las almas y de las entrañas
entstand die Stimme, die ruftnació la voz que clama
Von all dem Blut und dem Schweiß, den wir vergossen habenDe toda la sangre y el sudor que vimos derramar
für die Freiheit, und sie ist bedingtpor la libertad y es condicional

Was werdet ihr tun? Wohin wollt ihr gelangen?Qué es lo que van a hacer? A qué van a llegar?
Die Geduld ist nicht ewig, mit dem Volk spielt man nichtLa paciencia no es eterna, con el pueblo no se juega
Was werdet ihr tun? Wohin wollt ihr gelangen?Qué es lo que van a hacer? A qué van a llegar?
Die Geduld ist nicht ewig, mit dem Volk spielt man nichtLa paciencia no es eterna, con el pueblo no se juega

Wir wollen frei sein wie Tiere,Queremos ser libres como animales,
wie wilde Hundecomo perros salvajes
Wir nehmen alles, was sie versprochen habenTomaremos todo lo que prometieron
und was sie niemals gehalten habeny que jamás cumplieron
Die Not drückt, die Gier korrumpiert immer mehrLa miseria oprime la ambición corrompe más y más
Gebt uns unsere Würde zurückDevuelvannos ya nuestra dignidad

Was werdet ihr tun? Wohin wollt ihr gelangen?Qué es lo que van a hacer? A qué van a llegar?
Die Geduld ist nicht ewig, mit dem Volk spielt man nichtLa paciencia no es eterna, con el pueblo no se juega
Was werdet ihr tun? Wohin wollt ihr gelangen?Qué es lo que van a hacer? A qué van a llegar?
Die Geduld ist nicht ewig, mit dem Volk spielt man nichtLa paciencia no es eterna, con el pueblo no se juega

Hört das Geräusch der zerbrochenen KettenOid el ruido de rotas cadenas
Die Worte und Reden konnten nichts ändernLas palabras y discursos nada pudieron cambiar
Die verlorene Zeit kommt nicht zurückel tiempo perdido ya no vuelve más

Was werdet ihr tun? Wohin wollt ihr gelangen?Qué es lo que van a hacer? A qué van a llegar?
Die Geduld ist nicht ewig, mit dem Volk spielt man nichtLa paciencia no es eterna, con el pueblo no se juega
Was werdet ihr tun? Wohin wollt ihr gelangen?Qué es lo que van a hacer? A qué van a llegar?
Die Geduld ist nicht ewig, mit dem Volk spielt man nichtLa paciencia no es eterna, con el pueblo no se juega