Consejos Del Abuelo

Grandfather's Advice

Consejos Del Abuelo

He shouts from the kitchenGrita desde la cocina
I hear his voice rumbling, arguing with the newsOigo retumbar su voz, peleando con las noticias
Listening to the radio gives his reflection:Escuchando la radio da su reflexión:

"Everything here is a deal! soccer, politics,"Acá son todos negociados! el futból, la política,
newspapers, television"los diarios, la televisión"

"Coca-cola is poison,"La coca-cola es un veneno,
cigarettes and alcohol are to keep the peopleel cigarrillo y el alcohol son para tener al pueblo
lost like idiots in an illusion"perdidos como idiotas en una ilusión"

"Everything here is a deal! soccer, politics,"Acá son todos negociados! el futból, la política,
newspapers, television"los diarios, la televisión"

Poor grandfather and his advice that no one listened toPobrecito el abuelo y sus consejos que nadie escuchó
His family has forgotten himSu faimilia lo ha olvidado
and he ended up dying in a nursing homey termino muriendo en un geriátrico

"Everything here is a deal! soccer, politics,"Acá son todos negociados! el futból, la política,
newspapers, television"los diarios, la televisión"