Ska del Exodo

Ska de l'Exode

Ska del Exodo

Je vais te laisser derrière, je vais te laisser derrièreVoy a dejarte atrás, voy a dejarte atrás
Je vais traverser la large rivière pour ne pas revenir… je n'en peux plusVoy a cruzar el ancho río para no volver…no aguanto más
Vivant dans l'oppression, je me sens ennemi dans mon propre paysViviendo en la opresión, me siento enemigo en mi propio país
Notre romance n'est pas finie mais je ne peux plus continuerNuestro romance no acabó pero no puedo ya seguir

Ska de l'exode… d'un peuple jetable,Ska del éxodo…de un pueblo desechable,
d'où la corruption est inexcusable… et toi et moi sommes coupablesdonde la corrupción resulta excarcelable…y usted y yo somos culpables
Je vais te porter ici, je vais te porter en moi,Voy a llevarte aquí, voy a llevarte en mí,
je vais emporter ton parfum de femme fatale… je n'en peux plusvoy a llevarme tu perfume de mujer fatal…no aguanto más

Vivant dans l'oppression parmi des gorilles, si je continue comme ça…Viviendo en la opresión entre gorilas, si continúo así…
je vais mourir jeune et sans identitévoy a morirme joven y sin identidad
Ska de l'exode… d'un peuple jetable,Ska del éxodo… de un pueblo desechable,
d'où la corruption est inexcusable…donde la corrupción resulta excarcelable…
et toi et moi sommes coupables…y usted y yo somos culpables…

Ne pleure pas pour moi Argentine…No llores por mi Argentina…
je garde ton drapeau bleu ciel, de mer bleue…me quedo con tu bandera de cielo azul, de mar azul…
Que le ciel illuminé par le soleil brille là où je vais.Que el firmamento iluminado por el sol, brilla donde voy.
Je vais te laisser derrière, je vais te laisser derrièreVoy a dejarte atrás, voy a dejarte atrás
De la rive de Babylone je vais bientôt partir.De la orilla de Babilón pronto me iré.