Setentistas

Siebziger Jahre Geist

Setentistas

Bis es dir passiert, wirst du es nicht verstehenHasta que no te pase a vos, no vas a entender
Immer so, so egoistischSiempre así, tan egoísta
Bis es dir passiert, wirst du es nicht verstehenHasta que no te pase a vos, no vas a entender
Klassischer IndividualistClásico individualista

Ich entscheide, dass ich dich nicht hören willDecido que no te quiero escuchar
Ich entscheide, nicht Teil deines Plans zu seinDecido no formar parte de tu plan
Wie viele Flüsse aus Blut müssen noch fließenCuantos ríos de sangre han de correr
So viel Tod schon, so viel Horror, so viel UngerechtigkeitTanta muerte ya, tanto horror, tanta injusticia
Wie viel Zeit braucht es, um zu erkennen, dass die GeschichteCuanto tiempo para reconocer que la historia es
Wieder einmal und alles von vorne beginntOtra vez y todo de vuelta

Sag ihnen, dass es sich nicht lohnt zu kämpfenDeciles que no les sirve luchar
Sag mir, dass es sich nicht lohnt zu kämpfen?Decime que no me sirve luchar?
Ich war beim Cordobazo vor langer ZeitSi estaba en el Cordobazo hace tiempo atrás
Und ich war beim Rosariazo und in TucumánY estaba en el Rosariazo y en Tucumán

Der Geist der Siebziger kehrt heute zurückEspíritu setentista vuelve hoy
Menschen, die nichts sagen könnenGente que no puede decir
Hey, hey, misch dich nicht einHey, hey, no te metas
In Neuquén widersteht ZanonEn Neuquén resiste Zanon
Arbeiterkampf, MobilisierungLucha obrera, movilización
Die Knüppel lauern, ich gehe auch mitLos bastones acechan, también voy yo

Sag ihnen, dass es sich nicht lohnt zu kämpfenDeciles que no les sirve luchar
Sag mir, dass es sich nicht lohnt zu kämpfen?Decime que no me sirve luchar?
Ich war beim Cordobazo vor langer ZeitSi estaba en el Cordobazo hace tiempo atrás
Und ich war beim Rosariazo und in TucumánY estaba en el Rosariazo y en Tucumán

Der Geist der Siebziger kehrt heute zurückEspíritu setentista vuelve hoy
Menschen, die nichts sagen könnenGente que no puede decir
Hey, hey, misch dich nicht einHey, hey, no te metas