Setentistas

Zeventiger Geest

Setentistas

Totdat het jou niet overkomt, ga je het niet begrijpenHasta que no te pase a vos, no vas a entender
Altijd zo, zo egoïstischSiempre así, tan egoísta
Totdat het jou niet overkomt, ga je het niet begrijpenHasta que no te pase a vos, no vas a entender
Typisch individualistischClásico individualista

Ik besluit dat ik je niet wil horenDecido que no te quiero escuchar
Ik besluit geen deel uit te maken van jouw planDecido no formar parte de tu plan
Hoeveel rivieren van bloed moeten er nog stromenCuantos ríos de sangre han de correr
Zoveel dood al, zoveel horror, zoveel onrechtTanta muerte ya, tanto horror, tanta injusticia
Hoeveel tijd is er nodig om te erkennen dat de geschiedenisCuanto tiempo para reconocer que la historia es
Weer hetzelfde is en alles weer terugkomtOtra vez y todo de vuelta

Zeg ze dat het geen zin heeft om te vechtenDeciles que no les sirve luchar
Zeg me dat het geen zin heeft om te vechten?Decime que no me sirve luchar?
Als ik al bij de Cordobazo was, een tijd geledenSi estaba en el Cordobazo hace tiempo atrás
En ik was bij de Rosariazo en in TucumánY estaba en el Rosariazo y en Tucumán

Zeventiger geest komt vandaag terugEspíritu setentista vuelve hoy
Mensen die niets kunnen zeggenGente que no puede decir
Hé, hé, bemoei je er niet meeHey, hey, no te metas
In Neuquén verzet Zanon zichEn Neuquén resiste Zanon
Arbeidersstrijd, mobilisatieLucha obrera, movilización
De knuppels loeren, ik ga ook meeLos bastones acechan, también voy yo

Zeg ze dat het geen zin heeft om te vechtenDeciles que no les sirve luchar
Zeg me dat het geen zin heeft om te vechten?Decime que no me sirve luchar?
Als ik al bij de Cordobazo was, een tijd geledenSi estaba en el Cordobazo hace tiempo atrás
En ik was bij de Rosariazo en in TucumánY estaba en el Rosariazo y en Tucumán

Zeventiger geest komt vandaag terugEspíritu setentista vuelve hoy
Mensen die niets kunnen zeggenGente que no puede decir
Hé, hé, bemoei je er niet meeHey, hey, no te metas