Volver a Empezar

Neu anfangen

Volver a Empezar

Er ging ohne Richtung,Caminaba sin dirección,
wie ein Hund, der sich verlaufen hat,como algún perro que se perdió,
und erinnerte sich daran, als sie ihn verließ,recordando cuando el la dejó,
jenes Sommer war das Schlimmste.aquel verano fue lo peor

Dann ging es weiter, alles blieb schlecht,Luego las cosas siguieron mal,
sein Leben interessierte ihn nicht mehr.su vida no le importaba más.
In der Nähe an der Küste, ging er in eine Bar,Cerca en la costa, entró en un bar,
um sich zu betrinken und zu vergessen.para embriagarse y poder olvidad

Tränen flossen, der Alkohol flossCorrieron lágrimas, corrió el alcohol
und er ging weinen zum Meer, zum Meer.y fue a llorar junto al mar, junto al mar

Es war Nacht am StegEra de noche en el espigón
und das Meer brüllte wie ein Löwe.y el mar rugía como un león
Dann begann er zu schwanken,Entonces comenzó a vacilar
zwischen sich zu schneiden oder ins Meer zu springen.entre cortarse o tirarse al mar

Er sah zum letzten Mal in den HimmelMiró al cielo por última vez
und in einem Stern, der leuchtete,y en una estrella que vio brillar,
etwas ließ ihn reagieren,algo la hizo reaccionar,
er bereute es und ging zurück zur Bar.se arrepintió y volvió hasta el bar

Tränen flossen, er fasste Mut,Corrieron lágrimas, tomó valor
um es zu versuchen, zu versuchen...para poder intentar, intentar...

Neu anfangenVolver a empezar
Neu anfangenVolver a empezar
ooh ja.ooh yeeeh

Er ging ohne Richtung,Caminaba sin dirección,
aber diesmal ohne Sorgen.pero esta vez sin preocupación
Von jenem Sommer blieb nichts übrig,De aquel verano nada quedó
es war ein neues Jahr und eine neue Liebe.fue un nuevo año y un nuevo amor

Es war Nacht am StegEra de noche en el espigón
und das Meer brüllte wie ein Löwe.y el mar rugía como un león
Sie endeten damit, Liebe zu machenTerminaron haciendo el amor
und erneut leuchtete ein Stern.y nuevamente una estrella brilló

Keine Tränen mehr, dachte sie,Ya no más lágrimas, ella pensó
es hat sich gelohnt, es zu versuchen, zu versuchen...Valió la pena intentar, intentar...

Neu anfangenVolver a empezar
Neu anfangenVolver a empezar
ooh ja...ooh yeeeh...