Suscríbete
Visualizaciones de la letra 102.822

Western

Attaque 77

Letra Significado

Ocidente

Western

(O que você esperava?)(¿Qué esperas?)
Uma produção colossal?¿Producción descomunal?
(O que você esperava?)(¿Qué esperas?)
Hollywood não existe maisHollywood no existe más
(O que você esperava?)(¿Qué esperas?)
A América do Sul é assimSudamérica es así
(O que você esperava?)(¿Qué esperas?)
Esta é a pura realidadeEsto es pura realidad
(O que você esperava?)(¿Qué esperas?)
Uma solução no final?¿Solución en el final?
(Superman)(Supermán)
Ele nunca aparece por aquiNunca viene por acá
(O que você esperava?)(¿Qué esperas?)
Nosso herói é realNuestro héroe es de verdad
(Nacional)(Nacional)
Bastante anônimo e mortalBien anónimo y mortal

É a mesma velha históriaEs la historia de cada día
Sempre o mesmo roteiroSiempre el mismo guion
Obstáculos e burocracia, que frustraçãoTrabas y burocracia, qué frustración
O de sempre, o normal, tudo cinzaLo de siempre, lo normal, todo gris
Sem final feliz neste filmeSin final, feliz, en este film

Os bons morremLos buenos mueren
Os bons morremLos buenos mueren
Os bons morremLos buenos mueren

(Assista)(Observad)
Não perca o finalNo te pierdas el final
(Que tragédia)(Qué fatal)
Um paradoxo singularParadoja singular
(Nunca mais)(Nunca más)
Nosso herói retornaráNuestro héroe volverá
(Ele partiu)(Se marchó)
Pela porta dos fundosPor la puerta de atrás
(Ele decidiu)(Decidió)
Para evitar a corrupçãoEvitar la corrupción
(Ele decidiu)(Decidió)
E ali mesmo ele cometeu suicídioY ahí nomás se suicidó
(E pensar)(Y pensar)
Que ele era um mestre em desviosQue fue maestro del bypass
(E ele morreu)(Y murió)
Com um tiro no coraçãoDe un disparo al corazón

É a mesma velha históriaEs la historia de cada día
Sempre o mesmo roteiroSiempre el mismo guion
Obstáculos e burocracia, que frustraçãoTrabas y burocracia, qué frustración
O de sempre, o normal, tudo cinzaLo de siempre, lo normal, todo gris
Sem final feliz, é sempre assimSin final, feliz, siempre es así

Os bons morremLos buenos mueren
Os bons morremLos buenos mueren
Os bons morremLos buenos mueren
Os bons morremLos buenos mueren
Os bons morremLos buenos mueren
Os bons morremLos buenos mueren
Os bons morremLos buenos mueren

Escrita por: Ciro Pertusi, Attaque 77. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Juliana y traducida por rafael. Subtitulado por Casey. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Attaque 77 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección