Western

Western

(Qu'est-ce que t'attends ?)(¿Qué esperas?)
Une production démesurée ?¿Producción descomunal?
(Qu'est-ce que t'attends ?)(¿Qué esperas?)
Hollywood n'existe plusHollywood no existe más
(Qu'est-ce que t'attends ?)(¿Qué esperas?)
L'Amérique du Sud c'est çaSudamérica es así
(Qu'est-ce que t'attends ?)(¿Qué esperas?)
C'est de la pure réalitéEsto es pura realidad
(Qu'est-ce que t'attends ?)(¿Qué esperas?)
Une solution à la fin ?¿Solución en el final?
(Superman)(Supermán)
Il ne vient jamais par iciNunca viene por acá
(Qu'est-ce que t'attends ?)(¿Qué esperas?)
Notre héros est bien réelNuestro héroe es de verdad
(National)(Nacional)
Bien anonyme et mortelBien anónimo y mortal

C'est l'histoire de chaque jourEs la historia de cada día
Toujours le même scénarioSiempre el mismo guion
Des obstacles et de la bureaucratie, quelle frustrationTrabas y burocracia, qué frustración
C'est toujours pareil, c'est normal, tout est grisLo de siempre, lo normal, todo gris
Sans fin heureuse, dans ce filmSin final, feliz, en este film

Les bons meurentLos buenos mueren
Les bons meurentLos buenos mueren
Les bons meurentLos buenos mueren

(Regarde)(Observad)
Ne rate pas la finNo te pierdas el final
(Quelle fatalité)(Qué fatal)
Paradoxe singulierParadoja singular
(Jamais plus)(Nunca más)
Notre héros reviendraNuestro héroe volverá
(Il est parti)(Se marchó)
Par la porte de derrièrePor la puerta de atrás
(Il a décidé)(Decidió)
D'éviter la corruptionEvitar la corrupción
(Il a décidé)(Decidió)
Et là, il s'est suicidéY ahí nomás se suicidó
(Et penser)(Y pensar)
Qu'il était maître du contournementQue fue maestro del bypass
(Et il est mort)(Y murió)
D'une balle en plein cœurDe un disparo al corazón

C'est l'histoire de chaque jourEs la historia de cada día
Toujours le même scénarioSiempre el mismo guion
Des obstacles et de la bureaucratie, quelle frustrationTrabas y burocracia, qué frustración
C'est toujours pareil, c'est normal, tout est grisLo de siempre, lo normal, todo gris
Sans fin heureuse, c'est toujours comme çaSin final, feliz, siempre es así

Les bons meurentLos buenos mueren
Les bons meurentLos buenos mueren
Les bons meurentLos buenos mueren
Les bons meurentLos buenos mueren
Les bons meurentLos buenos mueren
Les bons meurentLos buenos mueren
Les bons meurentLos buenos mueren