Cual Es El Precio

Quel Est Le Prix

Cual Es El Precio

Je franchirai n'importe quelle barrière sans jamais regarder en arrièreCruzaré cualquier barrera sin mirar nunca hacia atrás
car le temps qui est passéporque el tiempo que ha pasado
je sais qu'il ne reviendra jamaissé que nunca volverá
Peu importe combien meurentPor más que mueran
mes espoirsmis esperanzas
ils renaîtront encoreotra vez renacerán
je vais tout remettre en questionvoy a cuestionarme todo
car je cherche quelque chose de plusporque busco algo más
Au ciel j'ai demandéAl cielo pregunté
On dit que là-basDicen que allí
se trouve la véritéestá la verdad
mais les angespero los ángeles
ne veulent pas me répondreno me quieren contestar
Quel est le prixCuál es el precio
qu'on doit payerque tenemos que pagar
pour que les rêvespara que los sueños
se réalisent vraiment.se nos hagan realidad.
Combien de notre salaireCuánto más de nuestro sueldo
vont-ils encore nous retirernos irán a descontar
pour que certains messieurspara que algunos señores
puissent partir en vacancesse vayan a veranear
Et s'il y a un DieuY si hay un Dios
qui règne sur toutque es el que reina
qu'il se réveille enfinque despierte de una vez
car sinon nos grands-parentsporque así nuestros abuelos
n'arrivent pas à la fin du moisno llegan a fin de mes
Quel est le prixCuál es el precio
qu'on doit payerque tenemos que pagar
pour que les rêvespara que los sueños
se réalisent vraiment.se nos hagan realidad