Hèroe De Nadie

Hero of Nobody

Hèroe De Nadie

Not being born would be betterNo haber nacido sería mejor
was the thought that maybe he schemedfue el pensamiento que tal vez maquinó
and when he felt wounded, he only felty al verse herido tan sólo se sintió
who knows where his soul left it,quién sabe su alma dónde la dejó,
Hidden City or in Lugano 1 and 2.Ciudad Oculta o en Lugano 1 y 2.
He found no limit between hatred or love.No hallaba límite entre el odio o el amor.
King of the streets and the city.Rey de las calles y la ciudad.
Hero of nobody.Héroe de nadie.
Son of misery born to endure.Hijo de la miseria nacido para aguantar.
Branded with the colorMarcado a fuego él llevaba el color
that caused discriminationque provocaba discriminación
and it was a problem that never worried him.y era un problema que jamás le preocupó.
Even in the night, his lethal weapon is heardAun en la noche se oye su arma letal
always at war against authorityen guerra siempre contra la autoridad
as if it were a pact with darkness.como si fuera un pacto con la oscuridad.
'Fatigue' fell last nightCayó "Fatiga" en la noche de ayer
came out in the newspapers and on tv.salió en los diarios y por la tv.
that it was a settling between guys like himque fue un ajuste entre tipos como él
even though in the neighborhood it was said thataunque en el barrio se decía que
he died facing off with the lawmurió enfrentándose con la ley
only the night, the truth can know.sólo la noche, la verdad puede saber.
King of the streets.Rey de las calles.