Vol van Leven

Lleno de Vida

Dus wat moet ik met mijn leven, is het niets meer waard?Entonces que hago toda mi vida, no sirve mas?
Een hele weg afgelegd voor niets, ben ik niets meer waard?Todo un camino recorrido en vano, no sirvo mas?
Mijn jaren van strijd, het bouwen van dromen, zijn in duigen gevallen.Mis años de lucha edificando sueños me los derrumbaron.

Uiteindelijk blijkt nu dat ik te oud ben...Al final, ahora resulta que soy yo muy viejo...
Om te werken, heb ik een gebouw,Para trabajar, tengo un edificio,
Heb ik mijn ervaring, heb ik leeftijd,Tengo mi experiencia, tengo edad,
Voldoende om met waardigheid te leven.Lo suficiente para estar viviendo con dignidad.

Ik ben geen wegwerpproductNo soy un envase descartable
En ik voel dat ik nog veel te geven heb.Y siento que aun tengo mucho para dar
Leeg, zonder nut zoals een dode,Vacio, sin vida util como un muerto,
Zo behandelen ze me.Asi es que me tratan
Ze zullen wel zien wanneer ze zelf in deze situatie zitten.Ya van a ver cuando les toque estar en este lugar

Wat een woede, wat een woede.Que indignacion, que indignacion
In een cultuur waar alleen telt als het meer verkoopt,En la cultura de que solo sirve si se vende mas,
Moet je jong en knap zijn, en verder niets.Se necesita ser joven, y apuesto, y nada mas.

Ik ben geen wegwerpproductNo soy un envase descartable
En ik voel dat ik nog veel te geven heb,Y siento que aun tengo mucho para dar,
En ik ben vol van leven.Y estoy lleno de vida.