Matar Dragones

Tuer des Dragons

Matar Dragones

Si j'avais su que j'étais ton prince charmantDe haber sabido que yo era tu príncipe azul
J'aurais dû sortir pour tuer des dragons pour toiDebí salir a matar dragones por vos
Pour vivre en remettant à plus tard ma réalisationPara vivir postergando mi realización
Et me résigner à tes objectifs et à ma frustrationY resignarme a tus metas y a mi frustración

Et au nom de l'amour, j'ai fait n'importe quoiY en nombre del amor hice cualquier desastre
Pour enfin entrer en collisionPara al fin colisionar
Avec la triste réalité, que ça ne fonctionne pasCon la triste realidad, de que así no va

Si j'avais su que j'étais ton prince charmantDe haber sabido que yo era tu príncipe azul
J'aurais dû sortir pour tuer des dragons pour toiDebí salir a matar dragones por vos
Et effacer jusqu'au jour où je t'ai rencontréeY eliminar hasta el día que te conocí
Tout souvenir, sentiment ou expérience antérieureTodo recuerdo, sentir o vivencia anterior

Et au nom de l'amour, j'ai fait n'importe quoiY en nombre del amor hice cualquier desastre
Pour enfin entrer en collisionPara al fin colisionar
Avec la triste réalité, que ça ne fonctionne pasCon la triste realidad, de que así no va

Pourquoi répète-je mon erreur ? Toujours la même condamnation¿Por qué repito mi error? Siempre la misma condena
Accoutumé à chercher, l'amour-propre à l'extérieurAcostumbrado a buscar, el amor propio por fuera

À toute heure, me connectant par portableA toda hora internándome por celular
Dans l'obsession des jalousies, tu as pris le contrôleEn la obsesión de los celos tomaste el control
Avec qui es-tu ? Où es-tu ? Pourquoi tu ne viens pas ?¿Con quién andas? ¿Dónde estás? ¿Por qué no venís?
Où vas-tu ? Qu'est-ce que tu penses ? Qui t'a appelé ?¿A dónde vas? ¿Qué pensás? ¿Quién te llamo?

Et au nom de l'amour, aujourd'hui j'ai décidé de te quitterY en nombre del amor hoy decidí dejarte
Et de commencer à marcher sans peur de la vérité pour ma libertéY empezar a caminar sin temor a la verdad por mi libertad