Grown-up - Still Angry

Adulto - Aún enojado

Grown-up - Still Angry

¿Te diviertes cuando estás atrapado en tu trabajoDo you have fun when you're stuck at your job
Cuando de 9 a 5 es el fin de tu mundoWhen the 9 to 5 is the end of your world
Cuando dejas que te chupen toda tu energíaWhen you let them suck all your energy
Cuando arruinan tu vida con toda su envidiaWhen they spoil your life with all their envy

Me dices que estás aburridoYou tell me you are bored
¿Les dijiste que SE VAYAN A LA MIERDA?Did you tell 'em TO FUCK OFF
Me dices que estás muertoYou tell me you are dead
Te da pereza TOMAR UNA POSTURAYou're lazy to TAKE A STAND

Dime que estás muerto, citaré algunos nombresTell me you're dead, I will quote a few names
Aquellos que murieron antes de jugar los juegosThose who died before they played the games
Contrajeron una enfermedad viciosa o tenían un arma en la bocaGot a vicious disease or a gun in their mouth
Saltaron de un puente, ya no hay sangre en su corazónJumped off a bridge, no more blood in their heart

Me dices que estás aburridoYou tell me you are bored
¿Les dijiste que SE VAYAN A LA MIERDA?Did you tell 'em TO FUCK OFF
Me dices que estás muertoYou tell me you are dead
Te da pereza TOMAR UNA POSTURAYou're lazy to TAKE A STAND

¿Solías ser directo?You ever used to be upfront
Bailando locamente, acelerando por todas partesDancing crazy, speedin' all around
Solo las ovejas necesitaban un líderOnly sheep needed a leader
¿Estas nuevas ideas, ya pasaron de moda?These new ideas, are they over?

Se suponía que esto era realThis was supposed to be for real
Pero descubriste un trato mejorBut you found out a better deal
Mirando hacia atrás, aún me preguntoLookin' back, now I still wonder
¿Fuiste el indicado o un seguidor?Were you the one or a follower?

Me dices que estás aburridoYou tell me you are bored
¿Les dijiste que SE VAYAN A LA MIERDA?Did you tell 'em TO FUCK OFF
Me dices que estás muertoYou tell me you are dead
Te da pereza TOMAR UNA POSTURAYou're lazy to TAKE A STAND

Adulto - aún enojadoGrown up - still angry
¿Vas a cerrar la boca?Are you gonna shut your mouth?
Adulto - aún enojadoGrown up - still angry
Vamos a gritar en voz altaWe're gonna shout out loud