Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 216

Enchaîné

Attentat Sonore

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Enchaîné

L'école, tu n'aimais pas ça
L'éducation? Non, pas pour toi
Ton milieu, c'était la rue
La vie, la vraie, rien de plus
Tu vivais avec tes potes
Non, la galère, c'est pas la honte
Mais un jour t'en as eu marre
Tu voulais pas finir comme ça

Quitte à connaître la crasse
T'as voulu voir la working class
Lueur d'espoir sur ta grise mine
T'as embauché à l'usine
Vêtu de bleu, t'es ouvrier
La tête pleine de préjugés
T'as réussi et tu es fier
Bienvenue sur la chaîne

Ta culture, ils connaissent pas
Pourquoi en parler, pourquoi
s'énerver
Les syndicats, tu n'y crois pas
Pourquoi adhérer, pourquoi
s'enchaîner?
Le patronat se fout de toi
Pourquoi le respecter, pourquoi
s'abaisser?
Tu vas transpirer, tu vas payer
Pourquoi continuer, pourquoi continuer

T'as voulu voir, t'es rassuré
Tu n'es là que pour trimer
Rapporter et produire plus
La fatigue pour tout bonus
Courbé du matin au soir
Non, pas de lueur d'espoir
Courbé du matin au soir
Non, pas de lueur d'espoir

Atado

La escuela, no te gustaba
¿Educación? No, no era para ti
Tu entorno era la calle
La vida real, nada más
Vivías con tus amigos
No, la dificultad no es vergonzosa
Pero un día te hartaste
No querías terminar así

Decidiste conocer la suciedad
Quisiste ver la clase trabajadora
Un destello de esperanza en tu rostro gris
Te contrataron en la fábrica
Vestido de azul, eres obrero
Lleno de prejuicios
Lograste y estás orgulloso
Bienvenido a la cadena

Tu cultura, ellos no la conocen
¿Por qué hablar de ella, por qué enfadarse?
No crees en los sindicatos
¿Por qué unirse, por qué atarse?
El patronato no te respeta
¿Por qué respetarlo, por qué rebajarse?
Vas a sudar, vas a pagar
¿Por qué seguir, por qué seguir?

Quisiste ver, estás tranquilo
Estás aquí solo para trabajar duro
Producir más y más
El cansancio como único premio
Inclinado de mañana a noche
No, no hay destello de esperanza
Inclinado de mañana a noche
No, no hay destello de esperanza


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Attentat Sonore y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección