Flake

Escama

Flake

Profunda pasiónfukai jounetsu
Encuentro milagrosokiseki no deai
Cielo lluvioso y estrelladoamezora ya hoshizora
Mentiras y verdadesuso ya shinjitsu
Incluso esconderse en la oscuridad negrakuroi yami ni kakureru koto mo
Incluso ser iluminado por el sol sonrientewarau taiyou ni terasareru koto mo

No hay nadanani mo nai
Pero puedo ir a cualquier lugardakedo doko e demo ikeru tte koto
Supera la ansiedad y la desesperaciónfuan ya zetsubou wa merikaeteyuke
Si sientes las estaciones girando sin razónwake mo naku meguru kisetsu wo kanjitara
Levántate altotakaku maiagare

Las respuestas satisfactoriasmitasareta kotae nante
Porque siguen girandomeguriyuku kara
Es realmente difíciltotemo konnan da
Para todo lo que debería encontrardeaubeki subete no mono ni
Adiós, adiósSEI HAROO GUBBAI
Dentro de la vida, una sola escamaikiteku naka de hitotsu no Flake

Cada vez que me detengo, me pierdotachidomaru tabi miushinai
El cielo se aclara al final de las lágrimasnamida no hate ni akeru sora
La ciudad y las modas cambian de formamachi ya hayari wa sugata wo kae
Siempre nos permitieron ser nosotros mismositsumo bokura wo minoraseteita

Es dolorosokurushikute
Pero solo aquí no se puede saboreardakedo koko de shika ajiwarenai
No se puede hablar con lógica y teoríarikutsu ya riron ja katarenai ibasho
El parpadeo en la memoria, la forma en que los sueños nadankioku ni mabataki yume wo oyogu ikikata
Nadie nos lo enseñódaremo oshiete wa kurenakatta

Siempre que se repiteitsumademo kurikaesu tabi
Extendiendo el paso y avanzandohohaba hirogete aruite iku
Las lágrimas que caen y la lluvia se olvidanfurisosogu namida mo ame mo wasurerareru kara
Giran para volver a encontrarsemata deau tame ni maware
Incluso llenos de heridas, hasta que se sequenkizu darake demo kareru made
Giran para volver a encontrarsemata deau tame ni maware

Las respuestas satisfactoriasmitasareta kotae nante
Porque siguen girandomeguriyuku kara
Es realmente difíciltotemo konnan da
Para todo lo que debería encontrardeaubeki subete no mono ni
Adiós, adiósSEI HAROO GUBBAI
Dentro de la vida, una sola escamaikiteku naka de hitotsu no Flake

Siempre que se repiteitsumademo kurikaesu tabi
Todo cuando seaEverything whenever
Recuerdo redondoRound memory
Solo una escamaJust flake