Last Goodbye

Letztes Abschied

Last Goodbye

Du gibst mir etwas, das ich berühren kann,You give me something I can touch,
Schöne Worte bedeuten nicht viel...Pretty words don't mean that much...

Wenn du mich niederlegst,When you lay me down,
Ja, du raubst mir den Atem,Yeah you take my breath away,
Habe mich noch nie so fehl am Platz gefühlt...Never felt so out of rate...

Wenn du hier bist, machst du mich mutiger,When you're here you make me braver,
Nein, ich hätte nie gedacht, dass ich verrückt werde,No I never thought I'd go mad,
Es ist jetzt alles vorbei...It's all over now...

Manchmal, wenn du mich hältst, scheine ich schwächer,Sometimes when you hold me I seem weaker,
Es liegt nur daran, dass ich tiefer atme...It's only cause I breath, deeper...

Ich weiß, dass dies ein letztes Abschied ist,I know that this is a last goodbye,
Aber du weißt, ich lasse dich nicht ohne Kampf gehen,But you know I won't let you go without a fight,
Ich will dich zurück,I want you back again,
Sag, es ist nicht zu spät,Say it's no too late,
Denn ich fühle immer noch dasselbe...Cause I still feel the same...

Das ist ein letztes Abschied,This is a last goodbye,
Es wird meine letzte Chance sein, es richtig zu machen,Gonna be my last chance to try to make it right,
Ich will dich zurück,I want you back again,
Sag, es ist nicht zu spät,Say it's not too late,
Denn ich fühle immer noch dasselbe...Cause I still feel the same...

Warum musst du mit mir reden,Why oh you gotta talk to me,
Kannst du nicht sehen, dass ich einfriere...Can't you see I'm gonna freeze...

Ohne deine Liebe,Oh without your love,
Wird es keinen Sommer geben,There won't be no summer sun,
Kannst du nicht sehen, was wir werden...Can't you see what we'll become...

Das sollte nie passieren,This was never meant to happen,
Hier stehen wir, kurz vor dem Zerbrechen,Here we stand we're close to broken,
Es ist jetzt alles vorbei...It's all over now...

Manchmal, wenn du mich hältst, scheine ich schwächer,Sometimes when you hold me I seem weaker,
Es liegt nur daran, dass ich tiefer atme...It's only cause I breath, deeper...

Ich weiß, dass dies ein letztes Abschied ist,I know that this is a last goodbye,
Aber du weißt, ich lasse dich nicht ohne Kampf gehen,But you know I won't let you go without a fight,
Ich will dich zurück,I want you back again,
Sag, es ist nicht zu spät,Say it's no too late,
Denn ich fühle immer noch dasselbe...Cause I still feel the same...

Das ist ein letztes Abschied,This is a last goodbye,
Es wird meine letzte Chance sein, es richtig zu machen,Gonna be my last chance to try to make it right,
Ich will dich zurück,I want you back again,
Sag, es ist nicht zu spät,Say it's not too late,
Denn ich fühle immer noch dasselbe...Cause I still feel the same...