Tender

Ternura

Tender

De papel a pluma, de pluma a papelFrom paper to pen, from pen to paper
Respira estas palabras susurradasBreathe these whispered words
De lo que una vez fue, a lo que ahora debe serFrom what was once, to what now has to be
Respira estas palabras susurradasBreathe these whispered words
Y cuando la tinta azul se seca, y cuando ambos hemos lloradoAnd when the blue ink dries, and when we both have cried

Solo quedarán tiernas lágrimas...Only tender teardrops will remain...

Cuando cae la noche y el aire se vuelve fríoWhen night-time falls and the air draws cold
Las velas parpadean, las llamas, cierro los ojos soñando que estás aquíCandles flicker, flames, I close my eyes dreaming you are here
Esperando que tu sombra aparezcaWaiting for your shadow, to appear
Y lo que parece extraño una vez que nuestras palabras se desvanecen, es queAnd what seems strange once our words fade away, is that

Solo quedarán tiernas lágrimasOnly tender teardrops will remain
Solo quedarán tiernas lágrimasOnly tender teardrops will remain

Sentí el viento detrás de mí, me volví pero tú no estabas allíI felt the wind behind me, I turned but you weren't there
Sentí el viento detrás de mí, me volví pero tú no estabas allí, ahoraI felt the wind behind me, I turned but you weren't there, now

Solo quedarán tiernas lágrimas...Only tender teardrops will remain...